by your venia
Danish_translation
grant venia
Danish_translation
seeking venia
Danish_translation
with venia
Danish_translation
venia et gratia
Danish_translation
give venia
Danish_translation
demand venia
Danish_translation
humilem veniam
Danish_translation
venia laudis
Danish_translation
peto veniam
Danish_translation
with your venia, i would like to address the court on this matter.
Med Deres tilladelse, vil jeg gerne henvende mig til retten i denne sag.
the professor was granted the venia legendi to teach at the university.
Professoren fik tildelt venia legendi til at undervise på universitetet.
i humbly crave your venia for my tardiness this morning.
Jeg beder ydmygt om Deres tilladelse for min forsinkelse i morges.
the king granted venia to the condemned prisoner.
Kongen gav tilladelse til den dømte fange.
by your venia, i shall proceed with the demonstration.
Med Deres tilladelse vil jeg fortsætte med demonstrationen.
the venia specialis was issued by the holy see for the unusual ceremony.
Den specielle venia blev udstedt af den hellige sete for den usædvanlige ceremoni.
with all due venia to my colleague, i must disagree with his assessment.
Med al den nødvendige respekt for min kollega, må jeg være uenig i hans vurdering.
the bishop received the venia pastoralis to perform the sacred rites.
Biskopen modtog venia pastoralis for at udføre de hellige ritualer.
students must seek venia before speaking during formal proceedings.
Studerende skal søge tilladelse, før de taler under formelle procedurer.
the magistrate's venia magistratus was questioned by the legal scholars.
Dommerens venia magistratus blev stillet spørgsmål af de juridiske eksperter.
i ask your venia to withdraw from this difficult conversation.
Jeg beder om Deres tilladelse til at trække mig tilbage fra denne vanskelige samtale.
with minimal venia, the speaker continued his controversial address.
Med minimal tilladelse fortsatte taleren sin kontroversielle tale.
the council granted venia for the construction of the new chapel.
Rådet gav tilladelse til konstruktionen af det nye kapel.
by your venia
Danish_translation
grant venia
Danish_translation
seeking venia
Danish_translation
with venia
Danish_translation
venia et gratia
Danish_translation
give venia
Danish_translation
demand venia
Danish_translation
humilem veniam
Danish_translation
venia laudis
Danish_translation
peto veniam
Danish_translation
with your venia, i would like to address the court on this matter.
Med Deres tilladelse, vil jeg gerne henvende mig til retten i denne sag.
the professor was granted the venia legendi to teach at the university.
Professoren fik tildelt venia legendi til at undervise på universitetet.
i humbly crave your venia for my tardiness this morning.
Jeg beder ydmygt om Deres tilladelse for min forsinkelse i morges.
the king granted venia to the condemned prisoner.
Kongen gav tilladelse til den dømte fange.
by your venia, i shall proceed with the demonstration.
Med Deres tilladelse vil jeg fortsætte med demonstrationen.
the venia specialis was issued by the holy see for the unusual ceremony.
Den specielle venia blev udstedt af den hellige sete for den usædvanlige ceremoni.
with all due venia to my colleague, i must disagree with his assessment.
Med al den nødvendige respekt for min kollega, må jeg være uenig i hans vurdering.
the bishop received the venia pastoralis to perform the sacred rites.
Biskopen modtog venia pastoralis for at udføre de hellige ritualer.
students must seek venia before speaking during formal proceedings.
Studerende skal søge tilladelse, før de taler under formelle procedurer.
the magistrate's venia magistratus was questioned by the legal scholars.
Dommerens venia magistratus blev stillet spørgsmål af de juridiske eksperter.
i ask your venia to withdraw from this difficult conversation.
Jeg beder om Deres tilladelse til at trække mig tilbage fra denne vanskelige samtale.
with minimal venia, the speaker continued his controversial address.
Med minimal tilladelse fortsatte taleren sin kontroversielle tale.
the council granted venia for the construction of the new chapel.
Rådet gav tilladelse til konstruktionen af det nye kapel.
Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu