| Past Participle | vouchsafed |
| Past Tense | vouchsafed |
| Present Participle | vouchsafing |
| Third Person Singular | vouchsafes |
won't vouchsafe an answer to your question.
vil ikke give et svar på dit spørgsmål.
Elinor would not vouchsafe any answer.
Elinor ville ikke give noget svar.
it is a blessing vouchsafed him by heaven.
det er en velsignelse, der er givet ham af himlen.
you'd never vouchsafed that interesting titbit before.
Du havde aldrig givet den interessante lille godbid før.
vouchsafe a moment of your time
vil give et øjeblik af din tid
vouchsafe a word of advice
vil give et ord af råd
vouchsafe a second chance
vil give en chance til
vouchsafe a kind gesture
vil give en venlig gestus
vouchsafe a moment of reflection
vil give et øjeblik til refleksion
vouchsafe a helping hand
vil give en hjælpende hånd
Wilt thou, whose will is large and spacious, Not once vouchsafe to hide my will in thine?
Vil du, hvis vilje er stor og rummelig, ikke en gang yde den tjeneste at skjule min vilje i din?
Kilde: The complete original version of the sonnet.Presently, the sergeant hoped, a gleam of light would be vouchsafed him.
Snart, håbede sergenten, ville et glimt af lys blive vist ham.
Kilde: One Shilling Candle (Upper)I am in open mutiny against the Professor, who vouchsafes no answer.
Jeg er i åbent mytteri mod professoren, som ikke yder nogen svar.
Kilde: The Journey to the Heart of the EarthAs though guessing what must be passing through the other's mind, the stranger vouchsafed an explanation.
Som om han gættede, hvad der måtte foregå i den andens tanker, gav fremmede en forklaring.
Kilde: Son of Mount Tai (Part 2)She vouchsafed the name of love to that heroic sentiment which was met with in France in the time of Henri III.
Hun gav navnet kærlighed til den heroiske følelse, som blev mødt i Frankrig i Henri III's tid.
Kilde: The Red and the Black (Part Three)Julien did not vouchsafe any answer to the kindly consideration of which he was the object during all the rest of the walk.
Julien ydede ikke noget svar på den venlige opmærksomhed, som han var genstand for under resten af gåturen.
Kilde: The Red and the Black (Part One)" They was put aw'y wet, sir, " he vouchsafed explanation. " But you'll 'ave to make them do till I dry yours out by the fire" .
"De blev lagt væk, våde, hr.," forklarede han. "Men du bliver nødt til at få dem til at duer, indtil jeg tørrer dine ved ilden."
Kilde: Sea Wolf (Volume 1)The calling voices of all those who had fought and to whom it had been vouchsafed to complete their missions.
De kalde stemmer fra alle dem, der havde kæmpet, og som det var blevet givet dem at fuldføre deres missioner.
Kilde: The heart is a lonely hunter.If I feel that the greatest blessings vouchsafed to us are not very valuable, how can I feel it to be any great hardship when they are taken away?
Hvis jeg føler, at de største velsignelser, der er givet os, ikke er særlig værdifulde, hvordan kan jeg så føle det som en stor prøvelse, når de tages væk?
Kilde: Returning HomeTogether they drag him into the shed — as we know, the event had occurred just outside — and they realize the marvellous opportunity that has been vouchsafed them.
Sammen trækker de ham ind i skuret - som vi ved, fandt begivenheden sted lige udenfor - og de indser den vidunderlige mulighed, der er blevet givet dem.
Kilde: Murder at the golf coursewon't vouchsafe an answer to your question.
vil ikke give et svar på dit spørgsmål.
Elinor would not vouchsafe any answer.
Elinor ville ikke give noget svar.
it is a blessing vouchsafed him by heaven.
det er en velsignelse, der er givet ham af himlen.
you'd never vouchsafed that interesting titbit before.
Du havde aldrig givet den interessante lille godbid før.
vouchsafe a moment of your time
vil give et øjeblik af din tid
vouchsafe a word of advice
vil give et ord af råd
vouchsafe a second chance
vil give en chance til
vouchsafe a kind gesture
vil give en venlig gestus
vouchsafe a moment of reflection
vil give et øjeblik til refleksion
vouchsafe a helping hand
vil give en hjælpende hånd
Wilt thou, whose will is large and spacious, Not once vouchsafe to hide my will in thine?
Vil du, hvis vilje er stor og rummelig, ikke en gang yde den tjeneste at skjule min vilje i din?
Kilde: The complete original version of the sonnet.Presently, the sergeant hoped, a gleam of light would be vouchsafed him.
Snart, håbede sergenten, ville et glimt af lys blive vist ham.
Kilde: One Shilling Candle (Upper)I am in open mutiny against the Professor, who vouchsafes no answer.
Jeg er i åbent mytteri mod professoren, som ikke yder nogen svar.
Kilde: The Journey to the Heart of the EarthAs though guessing what must be passing through the other's mind, the stranger vouchsafed an explanation.
Som om han gættede, hvad der måtte foregå i den andens tanker, gav fremmede en forklaring.
Kilde: Son of Mount Tai (Part 2)She vouchsafed the name of love to that heroic sentiment which was met with in France in the time of Henri III.
Hun gav navnet kærlighed til den heroiske følelse, som blev mødt i Frankrig i Henri III's tid.
Kilde: The Red and the Black (Part Three)Julien did not vouchsafe any answer to the kindly consideration of which he was the object during all the rest of the walk.
Julien ydede ikke noget svar på den venlige opmærksomhed, som han var genstand for under resten af gåturen.
Kilde: The Red and the Black (Part One)" They was put aw'y wet, sir, " he vouchsafed explanation. " But you'll 'ave to make them do till I dry yours out by the fire" .
"De blev lagt væk, våde, hr.," forklarede han. "Men du bliver nødt til at få dem til at duer, indtil jeg tørrer dine ved ilden."
Kilde: Sea Wolf (Volume 1)The calling voices of all those who had fought and to whom it had been vouchsafed to complete their missions.
De kalde stemmer fra alle dem, der havde kæmpet, og som det var blevet givet dem at fuldføre deres missioner.
Kilde: The heart is a lonely hunter.If I feel that the greatest blessings vouchsafed to us are not very valuable, how can I feel it to be any great hardship when they are taken away?
Hvis jeg føler, at de største velsignelser, der er givet os, ikke er særlig værdifulde, hvordan kan jeg så føle det som en stor prøvelse, når de tages væk?
Kilde: Returning HomeTogether they drag him into the shed — as we know, the event had occurred just outside — and they realize the marvellous opportunity that has been vouchsafed them.
Sammen trækker de ham ind i skuret - som vi ved, fandt begivenheden sted lige udenfor - og de indser den vidunderlige mulighed, der er blevet givet dem.
Kilde: Murder at the golf courseUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu