| Plural | controversies |
That is an ironclad fact that is beyond controversy.
Det er en ubestridelig kendsgerning, der ligger ud over enhver kontrovers.
the controversy smouldered on for several years.
Kontroversen ulmede videre i flere år.
The controversy waged for a few years.
Kontroversen rasede i et par år.
some cynics thought that the controversy was all a publicity stunt.
Nogle kynikere mente, at kontroversen var et stort reklamebrug.
the controversy dates back to 1986.
Kontroversen kan dateres tilbage til 1986.
They kept a low profile until the controversy had alated.
De holdt en lav profil, indtil kontroversen havde aftaget.
kept a low profile until the controversy had abated.
De holdt en lav profil, indtil kontroversen havde aftaget.
This controversy was expected to figure importantly in their discussion.
Denne kontrovers forventedes at spille en vigtig rolle i deres diskussion.
the controversy has flattened everybody here, including the players.
Kontroversen har fladt alle her, inklusive spillerne.
There has been a lot of controversy over the new proposals, but the government is standing pat.
Der har været en masse kontrovers omkring de nye forslag, men regeringen står fast.
The impact of cultural globalization is the subject of widespread controversy on which Assimilability Theory, Conflict Theory and Reconciliation Theory focus.
Indvirkningen af kulturel globalisering er genstand for udbredt kontrovers, som Assimilationsteori, Konfliktteori og Forsonings teori fokuserer på.
Whenever there arises a controversy, he tries to keep his feet clean of it.
Hver gang der opstår en kontrovers, forsøger han at holde sine fødder rene for den.
There had been much controversy concerning the genetics of unpatterned tabbies in the American Shorthair (ASH) breed.
Der havde været en hel del kontrovers vedrørende genetikken hos ensfarvede tabbyer i American Shorthair (ASH) racen.
The theoretical analysis and low speed airhole experiment were made in view of controversy on static pressure detection for fixed pollution effluent by Pitot tube.
Den teoretiske analyse og eksperimentet med lav hastighedsluftkanal blev foretaget i lyset af kontroversen omkring statisk trykdetektion for fast forureningsudledning ved hjælp af Pitot-rør.
The British media have created a fierce controversy over Oxford’s admission procedures and elitism in general.
De britiske medier har skabt en voldsom kontrovers omkring Oxfords optagelsesprocedurer og elitisme generelt.
The members of the jury are the sole judges of what the truth is in this case. Anarbitrator works to settle controversies and is either appointedor derives authority from the consent of the disputants, who choose him or her or approve the selection:
Medlemmerne af juryen er de eneste dommere over, hvad sandheden er i denne sag. En voldingsmand arbejder på at løse tvister og udpeges enten eller får autoritet fra de stridende parters samtykke, som vælger ham eller hende eller godkender udvælgelsen:
Next up, there is some controversy concerning phone records.
Næste gang er der en vis kontrovers omkring telefonoplysninger.
Kilde: CNN Listening Compilation June 2013We will be following this controversy in more detail this week.
Vi vil følge denne kontrovers mere detaljeret i denne uge.
Kilde: CNN 10 Student English Compilation September 2020And that has led to a controversy.
Og det har ført til en kontrovers.
Kilde: VOA Special August 2019 CollectionAnd he mentioned the controversy surrounding the games.
Og han nævnte kontroversen omkring spillene.
Kilde: 6 Minute EnglishThis has been a controversy for a while.
Dette har været en kontrovers i et stykke tid.
Kilde: CNN Listening Compilation October 2019Two astronomers debated this controversy in that year.
To astronomer diskuterede denne kontrovers det år.
Kilde: Crash Course AstronomyBut there was some controversy over shipping regulations.
Men der var en vis kontrovers omkring forsendelsesreglerne.
Kilde: Crash Course BotanyThere is some controversy around that.
Der er en vis kontrovers omkring det.
Kilde: CNN 10 Student English April 2018 Compilation692. The overthrown president is overwhelmed by the controversy.
692. Den væltede præsident er overvældet af kontroversen.
Kilde: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.And so we hosted good controversy.
Og så afholdt vi en god kontrovers.
Kilde: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionThat is an ironclad fact that is beyond controversy.
Det er en ubestridelig kendsgerning, der ligger ud over enhver kontrovers.
the controversy smouldered on for several years.
Kontroversen ulmede videre i flere år.
The controversy waged for a few years.
Kontroversen rasede i et par år.
some cynics thought that the controversy was all a publicity stunt.
Nogle kynikere mente, at kontroversen var et stort reklamebrug.
the controversy dates back to 1986.
Kontroversen kan dateres tilbage til 1986.
They kept a low profile until the controversy had alated.
De holdt en lav profil, indtil kontroversen havde aftaget.
kept a low profile until the controversy had abated.
De holdt en lav profil, indtil kontroversen havde aftaget.
This controversy was expected to figure importantly in their discussion.
Denne kontrovers forventedes at spille en vigtig rolle i deres diskussion.
the controversy has flattened everybody here, including the players.
Kontroversen har fladt alle her, inklusive spillerne.
There has been a lot of controversy over the new proposals, but the government is standing pat.
Der har været en masse kontrovers omkring de nye forslag, men regeringen står fast.
The impact of cultural globalization is the subject of widespread controversy on which Assimilability Theory, Conflict Theory and Reconciliation Theory focus.
Indvirkningen af kulturel globalisering er genstand for udbredt kontrovers, som Assimilationsteori, Konfliktteori og Forsonings teori fokuserer på.
Whenever there arises a controversy, he tries to keep his feet clean of it.
Hver gang der opstår en kontrovers, forsøger han at holde sine fødder rene for den.
There had been much controversy concerning the genetics of unpatterned tabbies in the American Shorthair (ASH) breed.
Der havde været en hel del kontrovers vedrørende genetikken hos ensfarvede tabbyer i American Shorthair (ASH) racen.
The theoretical analysis and low speed airhole experiment were made in view of controversy on static pressure detection for fixed pollution effluent by Pitot tube.
Den teoretiske analyse og eksperimentet med lav hastighedsluftkanal blev foretaget i lyset af kontroversen omkring statisk trykdetektion for fast forureningsudledning ved hjælp af Pitot-rør.
The British media have created a fierce controversy over Oxford’s admission procedures and elitism in general.
De britiske medier har skabt en voldsom kontrovers omkring Oxfords optagelsesprocedurer og elitisme generelt.
The members of the jury are the sole judges of what the truth is in this case. Anarbitrator works to settle controversies and is either appointedor derives authority from the consent of the disputants, who choose him or her or approve the selection:
Medlemmerne af juryen er de eneste dommere over, hvad sandheden er i denne sag. En voldingsmand arbejder på at løse tvister og udpeges enten eller får autoritet fra de stridende parters samtykke, som vælger ham eller hende eller godkender udvælgelsen:
Next up, there is some controversy concerning phone records.
Næste gang er der en vis kontrovers omkring telefonoplysninger.
Kilde: CNN Listening Compilation June 2013We will be following this controversy in more detail this week.
Vi vil følge denne kontrovers mere detaljeret i denne uge.
Kilde: CNN 10 Student English Compilation September 2020And that has led to a controversy.
Og det har ført til en kontrovers.
Kilde: VOA Special August 2019 CollectionAnd he mentioned the controversy surrounding the games.
Og han nævnte kontroversen omkring spillene.
Kilde: 6 Minute EnglishThis has been a controversy for a while.
Dette har været en kontrovers i et stykke tid.
Kilde: CNN Listening Compilation October 2019Two astronomers debated this controversy in that year.
To astronomer diskuterede denne kontrovers det år.
Kilde: Crash Course AstronomyBut there was some controversy over shipping regulations.
Men der var en vis kontrovers omkring forsendelsesreglerne.
Kilde: Crash Course BotanyThere is some controversy around that.
Der er en vis kontrovers omkring det.
Kilde: CNN 10 Student English April 2018 Compilation692. The overthrown president is overwhelmed by the controversy.
692. Den væltede præsident er overvældet af kontroversen.
Kilde: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.And so we hosted good controversy.
Og så afholdt vi en god kontrovers.
Kilde: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu