| Present Participle | disproportionating |
The punishment was grossly disproportionate to the crime.
Straffen var groft udeproportioneret i forhold til forbrydelsen.
water disproportionates to oxygen and hydrogen.
vand er ude af proportion med ilt og hydrogen.
to give a disproportionate amount of one's time to games
at give en udeproportioneret stor del af sin tid til spil
They suddenly found out that they had spend a disproportionate amount of their money on clothing.
De fandt pludselig ud af, at de havde brugt en udeproportioneret stor del af deres penge på tøj.
We spend a disproportionate amount of our income on rent.
Vi bruger en udeproportioneret stor del af vores indkomst på husleje.
people on lower incomes spend a disproportionate amount of their income on fuel.
Personer med lavere indkomst bruger en udeproportioneret stor del af deres indkomst på brændstof.
persistent offenders were given sentences that were disproportionate to the offences they had committed.
Vedvarende lovovertrædere fik domme, der var ude af proportion med de forseelser, de havde begået.
It means that very small changes can make a disproportionate impact.
Det betyder, at meget små ændringer kan have en uforholdsmæssig stor effekt.
Kilde: TED Talks (Video Edition) August 2019 CollectionThat disproportionate impact extends beyond pollution.
Den uforholdsmæssige effekt rækker ud over forurening.
Kilde: Vox opinionTo a degree that is wildly disproportionate to its economic importance.
I et omfang, der er voldsomt uforholdsmæssigt i forhold til dets økonomiske betydning.
Kilde: VOA Standard English_EuropeIt depletes their energy, culminating in disproportionate levels of damaging sentiment.
Det dræner deres energi, hvilket resulterer i uforholdsmæssigt høje niveauer af skadelige følelser.
Kilde: Past exam papers for the English CET-6 reading section.And that's why regressive tax takes a disproportionate toll on people with lower incomes.
Og derfor tager en regressiv skat en uforholdsmæssig stor pris af folk med lavere indkomst.
Kilde: Economic Crash CourseThere's growing concern in the United States over the apparently disproportionate impact of the coronavirus on black Americans.
Der er voksende bekymring i USA over den tilsyneladende uforholdsmæssige effekt af coronavirus på sorte amerikanere.
Kilde: BBC World HeadlinesWe also know this virus has taken a disproportionate toll on communities of color in this country.
Vi ved også, at denne virus har haft en uforholdsmæssig stor effekt på farvede lokalsamfund i dette land.
Kilde: PBS Health Interview SeriesAnimal-welfare advocates lament the country's congressional system, which gives disproportionate clout to rural states.
Dyrevelfærdsforkæmpere beklager landets kongres system, som giver uforholdsmæssig stor indflydelse til landdistrikterne.
Kilde: The Economist (Summary)Britain has said it will retaliate to the measures France has outlined, calling the threat disappointing and disproportionate.
Storbritannien har sagt, at det vil gengælde foranstaltningerne, som Frankrig har fremlagt, og kalder truslen skuffende og uforholdsmæssig.
Kilde: BBC Listening Collection October 2021The Minneapolis metro area relies heavily on book publishing, whereas Pittsburgh has a disproportionate number of museum workers.
Minneapolis-området er stærkt afhængigt af bogudgivelse, mens Pittsburgh har et uforholdsmæssigt stort antal museumsarbejdere.
Kilde: The Economist - InternationalThe punishment was grossly disproportionate to the crime.
Straffen var groft udeproportioneret i forhold til forbrydelsen.
water disproportionates to oxygen and hydrogen.
vand er ude af proportion med ilt og hydrogen.
to give a disproportionate amount of one's time to games
at give en udeproportioneret stor del af sin tid til spil
They suddenly found out that they had spend a disproportionate amount of their money on clothing.
De fandt pludselig ud af, at de havde brugt en udeproportioneret stor del af deres penge på tøj.
We spend a disproportionate amount of our income on rent.
Vi bruger en udeproportioneret stor del af vores indkomst på husleje.
people on lower incomes spend a disproportionate amount of their income on fuel.
Personer med lavere indkomst bruger en udeproportioneret stor del af deres indkomst på brændstof.
persistent offenders were given sentences that were disproportionate to the offences they had committed.
Vedvarende lovovertrædere fik domme, der var ude af proportion med de forseelser, de havde begået.
It means that very small changes can make a disproportionate impact.
Det betyder, at meget små ændringer kan have en uforholdsmæssig stor effekt.
Kilde: TED Talks (Video Edition) August 2019 CollectionThat disproportionate impact extends beyond pollution.
Den uforholdsmæssige effekt rækker ud over forurening.
Kilde: Vox opinionTo a degree that is wildly disproportionate to its economic importance.
I et omfang, der er voldsomt uforholdsmæssigt i forhold til dets økonomiske betydning.
Kilde: VOA Standard English_EuropeIt depletes their energy, culminating in disproportionate levels of damaging sentiment.
Det dræner deres energi, hvilket resulterer i uforholdsmæssigt høje niveauer af skadelige følelser.
Kilde: Past exam papers for the English CET-6 reading section.And that's why regressive tax takes a disproportionate toll on people with lower incomes.
Og derfor tager en regressiv skat en uforholdsmæssig stor pris af folk med lavere indkomst.
Kilde: Economic Crash CourseThere's growing concern in the United States over the apparently disproportionate impact of the coronavirus on black Americans.
Der er voksende bekymring i USA over den tilsyneladende uforholdsmæssige effekt af coronavirus på sorte amerikanere.
Kilde: BBC World HeadlinesWe also know this virus has taken a disproportionate toll on communities of color in this country.
Vi ved også, at denne virus har haft en uforholdsmæssig stor effekt på farvede lokalsamfund i dette land.
Kilde: PBS Health Interview SeriesAnimal-welfare advocates lament the country's congressional system, which gives disproportionate clout to rural states.
Dyrevelfærdsforkæmpere beklager landets kongres system, som giver uforholdsmæssig stor indflydelse til landdistrikterne.
Kilde: The Economist (Summary)Britain has said it will retaliate to the measures France has outlined, calling the threat disappointing and disproportionate.
Storbritannien har sagt, at det vil gengælde foranstaltningerne, som Frankrig har fremlagt, og kalder truslen skuffende og uforholdsmæssig.
Kilde: BBC Listening Collection October 2021The Minneapolis metro area relies heavily on book publishing, whereas Pittsburgh has a disproportionate number of museum workers.
Minneapolis-området er stærkt afhængigt af bogudgivelse, mens Pittsburgh har et uforholdsmæssigt stort antal museumsarbejdere.
Kilde: The Economist - InternationalUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu