merge together
sammenslut
merge seamlessly
smelte sammen problemfrit
merge data
sammenslut data
merge two companies
sammenslut to virksomheder
merge into
sammenslut med
merge with
sammenslut med
merge all
sammenslut alt
mail merge
maillistefusion
merge sort
flettesortering
Twilight merged into night.
Skumringen smeltede sammen med natten.
All fear was merged in curiosity.
Al frygt blev smeltet sammen med nysgerrighed.
One colour merged into the other.
En farve smeltede sammen med den anden.
The roads merge a kilometre ahead.
Vejene samles en kilometer forude.
The two roads merge a mile ahead.
De to veje mødes en mil forude.
Twilight merged into darkness.
Skumringen smeltede sammen med mørket.
buildings in which Gothic merged into farmhouse vernacular.
bygninger, hvor gotisk stil smeltede sammen med bondehusernes folkestil.
The companies merged to form a large corporation.
Virksomhederne fusionerede for at danne et stort selskab.
Tradition and innovation are merged in this new composition.
Tradition og innovation er smeltet sammen i denne nye komposition.
The two firms merged last year.
De to virksomheder fusionerede sidste år.
The big company merged various small businesses.
Det store selskab fusionerede forskellige små virksomheder.
The two roads merged into one.
De to veje smeltede sammen til én.
The firm was merged into a bigger company.
Virksomheden blev fusioneret med et større selskab.
Some militant leaders want to merge with white radicals.
Nogle militante ledere ønsker at fusionere med hvide radikale.
The small shops were merged into a large market.
De små butikker blev fusioneret til et stort marked.
The steel trusts merged various small businesses.
Ståltillidsselskaberne fusionerede forskellige små virksomheder.
Bitonic is introduced and a theorem is proved. The algorithm of bitonic merge-sort is given.
Bitonisk introduceres, og der bevises en sætning. Algoritmen for bitonisk mergesortering gives.
With the quincunx as well, it can be difficult to merge the energies of the planets involved.
Med quincunxen også, kan det være svært at fusionere planeterne involverede.
Sonorant onset tone II merged into IIIA: some Quzhou syllables.
Sonorant onset tone II smeltede sammen med IIIA: nogle Quzhou stavelser.
I can merge my two small businesses into a large one.
Jeg kan fusionere mine to små virksomheder til én stor.
Nokia and Microsoft will also merge their app stores.
Nokia og Microsoft vil også fusionere deres appbutikker.
Kilde: Technology TrendsWe may have started on separate journeys, but today our paths have merged.
Vi måske er startet på separate rejser, men i dag er vores veje smeltet sammen.
Kilde: Hillary's VoiceThe giant Buddha statue is located where the three rivers merge.
Den gigantiske Buddha-statue er placeret der, hvor de tre floder flyder sammen.
Kilde: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingBut undoing the merge isn't the only option at the DOJ's disposal.
Men at ophæve fusionen er ikke den eneste mulighed for DOJ.
Kilde: Wall Street JournalIn Eastland, about 120 miles west of Dallas, four of those fires merged into one.
I Eastland, omkring 120 miles vest for Dallas, smeltede fire af disse brande sammen til én.
Kilde: PBS English NewsSplits and merges, yes. Intersections, no.
Opdelinger og fusioner, ja. Kryds, nej.
Kilde: Popular Science EssaysGet comfortable, because it could take billions of years for their centers to merge.
Gør dig komfortabel, for det kan tage milliarder af år for deres centre at smelte sammen.
Kilde: If there is a if.The other rick isn't trying to merge us anymore.
Den anden Rick forsøger ikke at fusionere os mere.
Kilde: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)More and more of these glacier-fed rivers are merging together and burrowing through the surface.
Flere og flere af disse gletsjerforsynede floder flyder sammen og graver sig gennem overfladen.
Kilde: "BBC Documentary: Home"The convergence of these influences merged to form a school called Neoplatonism.
Konvergensen af disse påvirkninger smeltede sammen og dannede en skole kaldet neoplatonisme.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesmerge together
sammenslut
merge seamlessly
smelte sammen problemfrit
merge data
sammenslut data
merge two companies
sammenslut to virksomheder
merge into
sammenslut med
merge with
sammenslut med
merge all
sammenslut alt
mail merge
maillistefusion
merge sort
flettesortering
Twilight merged into night.
Skumringen smeltede sammen med natten.
All fear was merged in curiosity.
Al frygt blev smeltet sammen med nysgerrighed.
One colour merged into the other.
En farve smeltede sammen med den anden.
The roads merge a kilometre ahead.
Vejene samles en kilometer forude.
The two roads merge a mile ahead.
De to veje mødes en mil forude.
Twilight merged into darkness.
Skumringen smeltede sammen med mørket.
buildings in which Gothic merged into farmhouse vernacular.
bygninger, hvor gotisk stil smeltede sammen med bondehusernes folkestil.
The companies merged to form a large corporation.
Virksomhederne fusionerede for at danne et stort selskab.
Tradition and innovation are merged in this new composition.
Tradition og innovation er smeltet sammen i denne nye komposition.
The two firms merged last year.
De to virksomheder fusionerede sidste år.
The big company merged various small businesses.
Det store selskab fusionerede forskellige små virksomheder.
The two roads merged into one.
De to veje smeltede sammen til én.
The firm was merged into a bigger company.
Virksomheden blev fusioneret med et større selskab.
Some militant leaders want to merge with white radicals.
Nogle militante ledere ønsker at fusionere med hvide radikale.
The small shops were merged into a large market.
De små butikker blev fusioneret til et stort marked.
The steel trusts merged various small businesses.
Ståltillidsselskaberne fusionerede forskellige små virksomheder.
Bitonic is introduced and a theorem is proved. The algorithm of bitonic merge-sort is given.
Bitonisk introduceres, og der bevises en sætning. Algoritmen for bitonisk mergesortering gives.
With the quincunx as well, it can be difficult to merge the energies of the planets involved.
Med quincunxen også, kan det være svært at fusionere planeterne involverede.
Sonorant onset tone II merged into IIIA: some Quzhou syllables.
Sonorant onset tone II smeltede sammen med IIIA: nogle Quzhou stavelser.
I can merge my two small businesses into a large one.
Jeg kan fusionere mine to små virksomheder til én stor.
Nokia and Microsoft will also merge their app stores.
Nokia og Microsoft vil også fusionere deres appbutikker.
Kilde: Technology TrendsWe may have started on separate journeys, but today our paths have merged.
Vi måske er startet på separate rejser, men i dag er vores veje smeltet sammen.
Kilde: Hillary's VoiceThe giant Buddha statue is located where the three rivers merge.
Den gigantiske Buddha-statue er placeret der, hvor de tre floder flyder sammen.
Kilde: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingBut undoing the merge isn't the only option at the DOJ's disposal.
Men at ophæve fusionen er ikke den eneste mulighed for DOJ.
Kilde: Wall Street JournalIn Eastland, about 120 miles west of Dallas, four of those fires merged into one.
I Eastland, omkring 120 miles vest for Dallas, smeltede fire af disse brande sammen til én.
Kilde: PBS English NewsSplits and merges, yes. Intersections, no.
Opdelinger og fusioner, ja. Kryds, nej.
Kilde: Popular Science EssaysGet comfortable, because it could take billions of years for their centers to merge.
Gør dig komfortabel, for det kan tage milliarder af år for deres centre at smelte sammen.
Kilde: If there is a if.The other rick isn't trying to merge us anymore.
Den anden Rick forsøger ikke at fusionere os mere.
Kilde: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)More and more of these glacier-fed rivers are merging together and burrowing through the surface.
Flere og flere af disse gletsjerforsynede floder flyder sammen og graver sig gennem overfladen.
Kilde: "BBC Documentary: Home"The convergence of these influences merged to form a school called Neoplatonism.
Konvergensen af disse påvirkninger smeltede sammen og dannede en skole kaldet neoplatonisme.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu