countryside landscape
ländliche Landschaft
in the countryside
auf dem Land
the countryside is ablaze with colour in autumn.
Die Landschaft leuchtet im Herbst in allen Farben.
The countryside is very green in spring.
Die Landschaft ist im Frühling sehr grün.
the contours of the countryside
Die Konturen der Landschaft
a walk through the lush green countryside
ein Spaziergang durch die üppige grüne Landschaft
the countryside was blanketed in snow.
Die Landschaft war mit Schnee bedeckt.
the countryside lay broiling in the sun.
Die Landschaft lag in der prallen Sonne.
the countryside should conform to a certain idea of the picturesque.
Die Landschaft sollte einer bestimmten Vorstellung von der malerischen Schönheit entsprechen.
the political influence of the countryside remains strong.
Der politische Einfluss der Landschaft bleibt stark.
the surrounding countryside is a walker's paradise.
Die umliegende Landschaft ist ein Paradies für Wanderer.
survey the countryside from the top of a hill
Überblicken Sie die Landschaft von der Spitze eines Hügels aus
Real pacification is hard to get in the Vietnamese countryside.
Eine echte Befriedung ist in der vietnamesischen Landschaft schwer zu erreichen.
The countryside has been ravaged by pollution.
Die Landschaft wurde durch Umweltverschmutzung verwüstet.
My grandfather loved to rove the countryside.
Mein Großvater liebte es, durch die Landschaft zu streifen.
Once lovely countryside is absorbed by urban sprawl.
Einmalige, schöne Landschaft wird von der Stadterweiterung verschlungen.
this is the countryside that villagers fear will be eaten up by concrete.
Dies ist die Landschaft, die die Dorfbewohner fürchten, wenn sie von Beton verschlungen wird.
Canals checkerboard the countryside on both sides of the river.
Kanäle zerschneiden die Landschaft auf beiden Seiten des Flusses.
Living in the countryside has narrowed him.
Das Leben auf dem Land hat ihn eingeengt.
A week in the countryside will put the roses back in your cheeks.
Eine Woche auf dem Land wird die Röte wieder in Ihre Wangen bringen.
He worked for a year in the countryside as an ordinary peasent.
Er arbeitete ein Jahr lang auf dem Land als einfacher Bauer.
We are getting super countryside with bucolic ponds.
Wir bekommen wunderschöne ländliche Gegenden mit idyllischen Teichen.
Quelle: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)Out in the countryside you mean.
Du meinst draußen auf dem Land.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)They terrorized the countryside, made farming and hunting impossible.
Sie terrorisierten das Land, machten Landwirtschaft und Jagd unmöglich.
Quelle: The Vampire Diaries Season 2So it's...it's...it's good walking countryside, wonderful landscapes.
Es ist also...es ist...es ist wunderschönes Wanderland, wunderbare Landschaften.
Quelle: Lonely Planet Travel GuideAnd after gaining her trust, the pair began exploring the countryside.
Nachdem sie ihr Vertrauen gewonnen hatten, begann das Paar, die ländliche Gegend zu erkunden.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThousands of people left the countryside to work in the city.
Tausende Menschen verließen das Land, um in der Stadt zu arbeiten.
Quelle: New Standard High School English Compulsory Volume 3 by Foreign Language Teaching and Research PressI go hiking simply because I enjoy the lush countryside.
Ich gehe einfach wandern, weil ich die üppige Landschaft liebe.
Quelle: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500" When I visited the countryside, I saw many dead animals, " he said.
" Als ich das Land besuchte, sah ich viele tote Tiere, " sagte er.
Quelle: VOA Special December 2021 CollectionA short time before, great trees had covered the countryside for miles around.
Kurze Zeit zuvor hatten große Bäume das Land für viele Meilen umspannt.
Quelle: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)If we continue to destroy the countryside many more animals will become extinct.
Wenn wir die Zerstörung der ländlichen Gegend fortsetzen, werden noch mehr Tiere aussterben.
Quelle: High-frequency vocabulary in daily lifeEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen