reassure
beruhigen
assuredly
sicherlich
self-assured
selbstbewusst
assure oneself
sich vergewissern
assure of
sich der bestätigen
I assure you (that)there's no danger.
Ich versichere Ihnen (dass) keine Gefahr besteht.
Let me assure you that it was not intentional.
Lassen Sie mich Ihnen versichern, dass es nicht beabsichtigt war.
assured beyond all doubt.
mit Sicherheit gewährleistet.
they assured him of their full confidence.
Sie versicherten ihm ihr volles Vertrauen.
you would be assured of a welcome.
Sie würden einen herzlichen Empfang erhalten.
paints with an assured hand.
malt mit sicherer Hand.
Nothing can assure permanent happiness.
Nichts kann dauerhaftes Glück gewährleisten.
I can assure you of the reliability of the news.
Ich kann Ihnen die Zuverlässigkeit der Nachrichten bestätigen.
an assured demand for such goods
eine sichere Nachfrage nach diesen Gütern
He assured me success.
Er versicherte mir Erfolg.
Our precautions ensured our safety.See Usage Note at assure
Unsere Vorsichtsmaßnahmen gewährleisteten unsere Sicherheit. Siehe Usage Note bei assure
she assured herself that he was asleep.
Sie versicherte sich, dass er schlief.
it behoves the House to assure itself that there is no conceivable alternative.
Es obliegt dem Parlament, sich zu vergewissern, dass es keine vorstellbare Alternative gibt.
the hotel assures every guest of personal attention.
Das Hotel versichert jedem Gast persönliche Aufmerksamkeit.
beneath that assured exterior, she's vulnerable.
Unter dieser sicheren Fassade ist sie verletzlich.
The battle is perennial and victory is never assured.
Der Kampf ist unaufhörlich und der Sieg ist niemals sicher.
Quelle: 21 Days of Intensive Listening to Famous SpeechesNot much, I can assure you. And you?
Nicht viel, kann ich Ihnen versichern. Und Sie?
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Action in the Republican-controlled House is far from assured.
Das Handeln im republikanisch kontrollierten Repräsentantenhaus ist weit entfernt von einer Gewissheit.
Quelle: VOA Standard July 2013 CollectionThis contract assures the company's profit this year.
Dieser Vertrag sichert den Gewinn des Unternehmens in diesem Jahr.
Quelle: High-frequency vocabulary in daily lifeWe can never be completely assured that they won't.
Wir können niemals vollständig sicher sein, dass sie es nicht tun werden.
Quelle: The school of lifeBut with climate change, that supply chain is no longer assured.
Aber angesichts des Klimawandels ist diese Lieferkette nicht mehr gesichert.
Quelle: TimeUnion leaders say they've been assured by several mayor hopefuls.
Gewerkschaftsführer sagen, sie seien von mehreren Bürgermeisterkandidaten versichert worden.
Quelle: NPR News February 2013 CollectionHer sainthood, and presumably her health, was pretty much assured from then on.
Ihre Heiligkeit und vermutlich ihre Gesundheit waren von diesem Zeitpunkt an ziemlich sicher.
Quelle: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"When the North and South reunited, how their new society would function was not assured.
Als Nord und Süd wieder vereint waren, war nicht sicher, wie ihre neue Gesellschaft funktionieren würde.
Quelle: Encyclopædia BritannicaRest assured, this matter will be handled with the utmost discretion.
Seien Sie versichert, diese Angelegenheit wird mit größter Diskretion behandelt.
Quelle: Deadly WomenEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen