aware

[US]/əˈweə(r)/
[UK]/əˈwer/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. sich einer Sache bewusst; Kenntnisse oder Verständnis habend; informiert; vertraut mit weltlichen Angelegenheiten.

Redewendungen & Kollokationen

aware of

sich bewusst sein

become aware of

sich bewusst werden

acutely aware

scharf bewusst

Beispielsätze

aware of their limitations.

sich ihrer Grenzen bewusst sein.

I was not aware of the fire.

Ich war mir nicht der Brand bewusst.

Most of the people are aware of it.

Die meisten Menschen sind sich dessen bewusst.

Are you aware that there is a difficulty?

Sind Sie sich bewusst, dass es eine Schwierigkeit gibt?

They were acutely aware of the difficulties.

Sie waren sich der Schwierigkeiten bewusst.

most people are aware of the dangers of sunbathing.

Die meisten Menschen sind sich der Gefahren des Sonnenbadens bewusst.

he was suddenly aware of the numbing cold.

Er wurde plötzlich die betäubende Kälte bewusst.

she was aware of a constant, faint drumbeat.

Sie war sich eines stetigen, leisen Trommelwirbelns bewusst.

the monks became aware of a strange presence.

Die Mönche wurden auf eine seltsame Präsenz aufmerksam.

Was that someone else aware of the accident?

War jemand anderes sich des Unfalls bewusst?

Are you aware of your opponent's hostility?

Sind Sie sich Ihres Gegners Feindseligkeit bewusst?

Everybody is aware of the importance of the Four Modernizations.

Jeder ist sich der Bedeutung der Vier Modernisierungen bewusst.

She’s well aware that not everyone agrees.

Sie ist sich gut bewusst, dass nicht jeder es mit ihr hält.

He doesn't seem to be aware of the problems.

Er scheint sich der Probleme nicht bewusst zu sein.

He was aware of sharp disappointment and betrayal.

Er war sich scharfer Enttäuschung und Verrat bewusst.

He was only dimly aware that it was raining.

Er war sich nur vage bewusst, dass es regnete.

kept a watchful eye on the clock.See Synonyms at aware ,careful

platzierte ein wachsames Auge auf die Uhr. Siehe Synonyme unter bewusst, vorsichtig

alert to danger; an alert bank guard.See Synonyms at aware

aufmerksam auf Gefahr; ein aufmerksamer Bankwächter. Siehe Synonyme unter bewusst

Are you aware of the hazards of mountaineering?

Sind Sie sich der Gefahren des Bergsteigens bewusst?

Beispiele aus der Praxis

Disney is aware of that. Everybody is aware of that.

Disney ist sich dessen bewusst. Jeder ist sich dessen bewusst.

Quelle: VOA Standard English Entertainment

In the mornings, I'm more mentally aware.

Morgens bin ich geistig aufmerksamer.

Quelle: Popular Science Essays

" I was aware of it, " said Holmes dryly.

"Ich war mir dessen bewusst," sagte Holmes trocken.

Quelle: The Adventures of Sherlock Holmes

His political rivals appear well aware of his vulnerability.

Seine politischen Rivalen scheinen sich seiner Verwundbarkeit gut bewusst zu sein.

Quelle: BBC Listening Collection May 2019

Be realistic and aware of your goals.

Seien Sie realistisch und wissen Sie, was Sie erreichen wollen.

Quelle: 100 Classic English Essays for Recitation

B) Explicit instruction in phonemic awareness.

B) Explizite Anleitung zur phonemischen Bewusstheit.

Quelle: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

We may leave our partner uncertain where they stand or deeply aware of their inadequacies.

Wir können unseren Partner in Unsicherheit darüber lassen, wo er steht, oder ihn sich seiner Unzulänglichkeiten bewusst machen.

Quelle: Sociology of Social Relations (Video Version)

It is important that women are made more aware of everything.

Es ist wichtig, dass Frauen sich von all dem besser informiert fühlen.

Quelle: VOA Standard English - Middle East

Are you aware that unagi is an eel?

Wussten Sie, dass Unagi eine Aalart ist?

Quelle: Friends Season 6

It controls everything, whether you're aware of it or not.

Es kontrolliert alles, ob Sie es wissen oder nicht.

Quelle: Osmosis - Nerve

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen