alert

[US]/əˈlɜːt/
[UK]/əˈlɜːrt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. jemanden auf eine potenzielle Gefahr oder ein Problem aufmerksam machen
adj. wachsam, aufmerksam
n. ein Signal, das vor potenzieller Gefahr warnt

Redewendungen & Kollokationen

emergency alert

Notfallwarnung

alert system

Warnsystem

alert level

Warnstufe

on the alert

in Alarmbereitschaft

red alert

rote Alarmbereitschaft

Beispielsätze

He is an alert boy.

Er ist ein aufmerksamer Junge.

He is a man alert in problem.

Er ist ein Mann, der sich in Problemen aufmerksam verhält.

A sparrow is very alert in its movements.

Ein Spatz ist sehr aufmerksam in seinen Bewegungen.

alert enough to spot the opportunity when it came.

genug aufmerksam, um die Gelegenheit zu erkennen, als sie kam.

the alert stance of a batter in baseball.

die aufmerksame Haltung eines Schlagmanns beim Baseball.

You must keep alert in class.

Du musst im Unterricht aufmerksam bleiben.

The policeman alerted me to the danger.

Der Polizist hat mich vor der Gefahr gewarnt.

He has an alert mind.

Er hat einen aufmerksamen Geist.

A monkey is very alert in its movements.

Ein Affe ist sehr aufmerksam in seinen Bewegungen.

bird watchers on the alert for a rare species.

Vogelbeobachter, die auf der Hut vor einer seltenen Art sind.

Drivers must be on the alert for traffic signals.

Fahrer müssen aufmerksam auf Verkehrssignale achten.

alert to danger; an alert bank guard.See Synonyms at aware

aufmerksam auf Gefahr; ein aufmerksamer Bankwächter. Siehe Synonyme unter bewusst

schools need to be constantly alert to this problem.

Schulen müssen sich ständig dieses Problems bewusst sein.

a vibrating alert is a discreet alternative to ringtones.

Ein vibrierender Alarm ist eine diskrete Alternative zu Klingeltönen.

he alerted people to the dangers of smoking.

Er hat die Menschen auf die Gefahren des Rauchens aufmerksam gemacht.

security forces are on the alert for an upsurge in violence.

Die Sicherheitskräfte sind auf erhöhte Alarmbereitschaft wegen eines Anstiegs der Gewalt.

the force went on red alert .

Die Truppe ging in höchste Alarmbereitschaft.

he had remained alert the whole time.

Er blieb die ganze Zeit aufmerksam.

he put Camp Visoko on yellow alert .

Er setzte Camp Visoko in gelbe Alarmbereitschaft.

The radio alert ed the citizens to prepare for the hurricane.

Das Radio warnte die Bürger, sich auf den Hurrikan vorzubereiten.

Beispiele aus der Praxis

This is a verified alert! Take cover!

Dies ist eine bestätigte Warnung! Schutz suchen!

Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

It's pretty interesting. This guy's working from a hypothesis where... Spoiler alert! Spoiler alert.

Es ist ziemlich interessant. Dieser Mann arbeitet von der Hypothese aus, dass... Spoiler-Alarm! Spoiler-Alarm.

Quelle: The Big Bang Theory Season 4

Kerry said every U.S. embassy and foreign mission will be alerted to this decision.

Kerry sagte, jede US-Botschaft und jede ausländische Einrichtung werde auf diese Entscheidung aufmerksam gemacht.

Quelle: VOA Standard February 2014 Collection

He alerted certain Order members at once.'

Er informierte bestimmte Mitglieder der Reihen einmalig.

Quelle: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Just turn off the alerts, it's simple to do.

Schalten Sie einfach die Warnungen aus, es ist einfach.

Quelle: Graphic Information Show

The Russian leader was on full handshake alert.

Der russische Führer war in höchster Bereitschaft für einen Handschlag.

Quelle: The secrets of body language.

Police in Germany have issued similar alerts.

Die Polizei in Deutschland hat ähnliche Warnungen herausgegeben.

Quelle: VOA Special November 2022 Collection

Do not just react to endless email alerts.

Reagieren Sie nicht einfach auf endlose E-Mail-Warnungen.

Quelle: VOA Special March 2016 Collection

The city raised a red alert on Monday.

Die Stadt erhöhte am Montag die Alarmstufe Rot.

Quelle: Selected English short passages

Authorities have raised the crisis alert to the highest.

Die Behörden haben die Krisenalarmstufe auf die höchste erhöht.

Quelle: CRI Online August 2022 Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen