public awareness
öffentliches Bewusstsein
raise awareness
Bewusstsein schärfen
environmental awareness
Umweltbewusstsein
social awareness
soziales Bewusstsein
political awareness
politisches Bewusstsein
awareness of
Bewusstsein für
brand awareness
Markenbekanntheit
risk awareness
Risikobewusstsein
strengthen the awareness
das Bewusstsein stärken
self-protection awareness
Selbstschutzbewusstsein
global awareness
globales Bewusstsein
an acute awareness of changing fashions.
ein scharfes Bewusstsein für wechselnde Modetrends.
public awareness of Aboriginal concerns.
öffentliches Bewusstsein für die Anliegen der Aborigines.
had immediate awareness of the scope of the crisis.
hatte sofortiges Bewusstsein für den Umfang der Krise.
the aim was to raise awareness of the plight of the homeless.
Ziel war es, das Bewusstsein für die Notlage der Obdachlosen zu schärfen.
There is a general awareness that smoking is harmful.
Es gibt ein allgemeines Bewusstsein, dass Rauchen schädlich ist.
a health awareness campaign to promote a healthy lifestyle
eine Gesundheitskampagne zur Förderung eines gesunden Lebensstils
a growing awareness of healthy living
ein wachsendes Bewusstsein für gesunde Lebensweise
the proceeds will be donated to an Aids awareness charity.
Der Erlös wird an eine Aids-Hilfsstiftung gespendet.
an awareness of politics grows out of individuals' perception of the world around them.
Ein Bewusstsein für Politik ergibt sich aus der Wahrnehmung der Welt um sie herum.
students perform in hospitals, thereby gaining a deeper awareness of the therapeutic power of music.
Durch Auftritte in Krankenhäusern erlangen die Schüler ein tieferes Bewusstsein für die therapeutische Kraft der Musik.
Question1: It is said that the rate of divorcement in China is increasing with people's conception and awareness being more and more open.
Frage 1: Es wird gesagt, dass die Scheidungsrate in China steigt, da die Denkweise und das Bewusstsein der Menschen offener werden.
And certainly this latter awareness became the seedbed of various writerly longings.
Und dieses spätere Bewusstsein wurde sicherlich zum Nährboden für verschiedene schriftstellerische Sehnsüchte.
Environmental awareness has increased over the years.
Das Umweltbewusstsein hat sich im Laufe der Jahre erhöht.
Fortunately for the author, he was soon oblivious of the vitriolic criticism. Sometimes the term implies lack of awareness:
Glücklicherweise war der Autor bald des vitriolischen Kummers nicht mehr bewusst. Manchmal impliziert der Begriff einen Mangel an Bewusstsein:
This is the valuable new awareness I brought away from my externship, and I have now decided to apply for graduate programs in epidemiology and public health.
Dies ist das wertvolle neue Bewusstsein, das ich aus meinem Praktikum mitgenommen habe, und ich habe mich nun entschieden, mich für weiterführende Studiengänge in Epidemiologie und öffentliche Gesundheit zu bewerben.
They only had what passed for self-awareness, cloaking a flightiness and lethargy that was both childish and very real.
Sie hatten nur das, was als Selbstbewusstsein durchging, das eine Leichtfertigkeit und Trägheit verbarg, die sowohl kindisch als auch sehr real war.
Apiarist courses in many places are over-subscribed and membership of beekeeping associations has shot up with the increased awareness of the plight of the productive pollinator.
Imkerkurse sind in vielen Gegenden überteuert und die Mitgliedschaft in Bienenvereinen ist mit dem zunehmenden Bewusstsein für die Situation des produktiven Bestäubers sprunghaft angestiegen.
Not be a filial piety,or neglected our own talents;not be a layfolk and that cater for anyone else;we have more self-awareness,and more reason.
Sei nicht kindesliebend oder vernachlässige unsere eigenen Talente;sei kein Laie und kümmere dich um andere;wir haben mehr Selbstbewusstsein und mehr Gründe.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen