bless

[US]/bles/
[UK]/bles/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. gut über sprechen; loben; um göttlichen Beistand bitten

Redewendungen & Kollokationen

bless you

gesegnet sei

blessing in disguise

Segen verkleidet

count your blessings

zähl deine Segnungen

blessed with success

mit Erfolg gesegnet

blessed event

gesegnetes Ereignis

blessed assurance

gesegnete Gewissheit

blessed be

gesegnet sei

god bless

Gott segne

Beispielsätze

the blessing of the lord

der Segen des Herrn

a blessing in disguise.

eine Segnung verpackt

blessed are the meek.

selig sind die Milden

God will bless this union.

Gott wird diese Verbindung segnen.

the Convent of the Blessed Agnes.

das Kloster der Seligen Agnes

it's a blessing we're alive.

es ist ein Segen, dass wir am Leben sind

Bless you, my boy.

Gott segne dich, mein Junge.

He is blessed with good health.

Er ist mit guter Gesundheit gesegnet.

Bless the name of the lord!

Lobet den Namen des Herrn!

blessed with excellent health

mit ausgezeichneter Gesundheit gesegnet

This country is blessed with natural resources.

Dieses Land ist mit natürlichen Ressourcen gesegnet.

The blessing was said in Hebrew.

Der Segen wurde auf Hebräisch gesprochen.

she was blessed with talent and charm in abundance.

Sie war in Hülle und Fülle mit Talent und Charme gesegnet.

we have been blessed with a beautiful baby boy.

Wir wurden mit einem wunderschönen Babyjungen gesegnet.

a priest gave a blessing as the ship was launched.

Ein Priester sprach einen Segen, als das Schiff gestartet wurde.

she'd never been blessed with a vivid imagination.

Sie wurde noch nie mit einer lebendigen Vorstellungskraft gesegnet.

Beispiele aus der Praxis

Bless those who persecute you; bless and do not curse.

Segnet diejenigen, die euch verfolgen; segnet und verflucht nicht.

Quelle: 45 Romans Soundtrack Bible Theater Version - NIV

Bless the children, give them triumph now.

Segnet die Kinder, gebt ihnen jetzt Triumph.

Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Some of us are genetically blessed.

Einige von uns sind genetisch gesegnet.

Quelle: 2018 Best Hits Compilation

Writers were blessed stenographers taking divine dictation.

Schriftsteller waren gesegnete Stenographen, die göttliche Diktate aufnahmen.

Quelle: Stephen King on Writing

Many blessings, I've got a date with you.

Viele Segnungen, ich habe einen Termin mit dir.

Quelle: CNN 10 Student English of the Month

The Catholic church does not bless same-sex unions.

Die katholische Kirche segnet gleichgeschlechtliche Ehen nicht.

Quelle: VOA Standard English_Americas

This idea that age blesses you with some kind of knowledge is rubbish.

Diese Idee, dass das Alter euch mit einer Art von Wissen segnet, ist Unsinn.

Quelle: Time

Lanzarote is blessed with many different beaches.

Lanzarote ist gesegnet mit vielen verschiedenen Stränden.

Quelle: Vacation Travel City Guide (Video Version)

Much love and many blessings to all of you.

Viel Liebe und viele Segnungen für euch alle.

Quelle: CNN 10 Student English of the Month

Ice bear will not bless you.

Ice Bear wird dich nicht segnen.

Quelle: We Bare Bears

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen