blown away
weggeblasen
blown up
hochgeblasen
blown out
ausgeblasen
blown off
abgeblasen
blown glass
geblasene Glas
get blown
weggeblasen
blown fuse
durchgebrannte Sicherung
blown engine
durchgeblaster Motor
blown tire
durchgeblaster Reifen
blown kiss
geschwängerte Kuss
blown film
geblasene Folie
full blown
ausgeprägt
The ship was blown on to the rocks.
Das Schiff wurde auf die Felsen geweht.
a full-blown financial crisis.
eine ausgewachsene Finanzkrise.
the truck was blown to kingdom come.
Der Lastwagen wurde in Stücke geweht.
The roof of their house was blown away.
Das Dach ihres Hauses wurde weg geweht.
The boat was blown over by a squall.
Das Boot wurde von einer Böe umgeworfen.
His ship was blown up by a torpedo.
Sein Schiff wurde von einem Torpedo hochgejagt.
the spire was blown down during a gale.
Der Turm wurde während eines starken Sturms umgestürzt.
an exhausted, blown horse.
ein erschöpftes, ausgepowertes Pferd.
Jim has just blown in.
Jim ist gerade eingefallen.
A lot of dust had blown in.
Es war viel Staub hineingeweht.
His reputation is blown on.
Sein Ruf ist ruiniert.
Trouble has blown up at the school.
Es gab Probleme, die an der Schule entstanden sind.
Our house was blown up in an air raid.
Unser Haus wurde bei einem Luftangriff hochgejagt.
His reputation is blown upon.
Sein Ruf ist ruiniert.
he leapt out of the car just before it was blown apart.
Er sprang aus dem Auto, kurz bevor es in Stücke geweht wurde.
the blast had blown the windows out of the van.
Die Explosion hatte die Scheiben des Lieferwagens ausgetrieben.
Life will have terrible blows, horrible blows, unfair blows.
Das Leben wird schwere Schläge, schreckliche Schläge, ungerechte Schläge haben.
Quelle: Chronicle of Contemporary CelebritiesSo i want the audience to be blown away.
Ich möchte, dass das Publikum umgehauen wird.
Quelle: Selected Film and Television NewsAuction by auction, hammer blow by hammer blow, everything was taken.
Auktion für Auktion, Hieb für Hieb, alles wurde mitgenommen.
Quelle: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnYour mind is going to be blown.
Dein Verstand wird umgehauen.
Quelle: Learn English with Matthew.“Blown up a toilet? We've never blown up a toilet.”
„Eine Toilette hochgejagt? Wir haben noch nie eine Toilette hochgejagt.“
Quelle: Harry Potter and the Sorcerer's StoneBlow, wind, blow; Make the ship go!
Puste, Wind, puste; Lass das Schiff fahren!
Quelle: British Original Language Textbook Volume 1That's crazy, " blew my mind" , " he blew my mind" .
Das ist verrückt
Quelle: Tips for IELTS Speaking.Each spring, pollen from nearby plants is blown into the water.
Jeder Frühling werden Pollen von nahegelegenen Pflanzen ins Wasser geweht.
Quelle: North American Great Plains - Wild New WorldAll my papers have been blown off the desk and onto the floor!
Alle meine Papiere wurden vom Schreibtisch geweht und auf den Boden!
Quelle: New Horizons College English Audio-Visual Course (Third Edition)But that wolf has just blown away the log house...
Aber dieser Wolf hat gerade das Holzhaus weggeblasen...
Quelle: Bedtime stories for childrenEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen