This man symbolizeseverything wrong with Britain - a deeply untalented buffoon, with athoroughly sinister interior.
Dieser Mann verkörpert alles, was an Großbritannien falsch ist - ein zutiefst talentloser Narr mit einem durch und durch boshaften Inneren.
He made a complete buffoon of himself at the party.
Er machte auf der Party einen kompletten Narren von sich.
The comedian played the role of a buffoon in the movie.
Der Komiker spielte in dem Film die Rolle eines Narren.
Don't be such a buffoon and take this seriously.
Sei doch kein Narr und nimm das ernst.
The politician's buffoonery cost him the election.
Der Narrheit des Politikers kostete ihn die Wahl.
His buffoonish behavior always lightens the mood.
Sein kindischer Humor hellt immer die Stimmung auf.
The court jester was known for his buffoonery.
Der Hofnarr war für seine Narrheit bekannt.
The buffoonish antics of the clown amused the children.
Die albernen Possen des Clowns amüsierten die Kinder.
She couldn't help but laugh at his buffoonish attempts to impress her.
Sie konnte nicht widerstehen, über seine lächerlichen Versuche, sie zu beeindrucken, zu lachen.
The buffoon stumbled and fell on stage, causing the audience to burst into laughter.
Der Narr stolperte und fiel auf der Bühne, woraufhin das Publikum in Gelächter ausbrach.
His buffoonish behavior often gets him into trouble.
Sein kindischer Humor bringt ihm oft Schwierigkeiten.
Quite frankly, you look like a bunch of buffoons there.
Ehrlich gesagt, ihr seht dort wie eine Horde von Narren aus.
Quelle: Vox opinionThere is lowbrow talent too, including Otto Waalkes, a Frisian buffoon.
Es gibt auch minderwertiges Talent, darunter Otto Waalkes, ein friesischer Narr.
Quelle: The Economist (Summary)Now we had nerds, jocks, cheerleaders, bullies, buffoons, and whoever else.
Jetzt hatten wir Nerds, Sportler, Cheerleader, Schulhofrowdys, Narren und wer sonst noch alles.
Quelle: 1000 episodes of English stories (continuously updated)I'm a buffoon. I'm not the sort of man that women love.
Ich bin ein Narr. Ich bin nicht der Typ Mann, den Frauen lieben.
Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Just because I didn't express myself well doesn't mean my underlying point was invalid! You bloviating buffoon!
Nur weil ich mich nicht gut ausgedrückt habe, bedeutet das nicht, dass mein zugrunde liegender Punkt ungültig war! Du prahlerischer Narr!
Quelle: The Big Bang Theory Season 4I'm essentially playing kind of a buffoon who doesn't really care about the answer, much like yourselves, presumably.
Ich spiele im Wesentlichen eine Art Narren, dem die Antwort eigentlich egal ist, ganz wie ihr, vermutlich.
Quelle: PBS Interview Entertainment SeriesFreud's a smart person, Holmes is a very smart person, and Watson is no dummy in this. He's not a buffoon.
Freud ist ein intelligenter Mensch, Holmes ist eine sehr intelligente Person und Watson ist in dieser Hinsicht kein Dummkopf. Er ist kein Narr.
Quelle: How to become Sherlock HolmesBoris Johnson, Britain's prime minister, often messes up his hair before public appearances to maintain his " lovable buffoon" image.
Boris Johnson, Großbritanniens Premierminister, verstellt oft seine Haare vor öffentlichen Auftritten, um sein Image als "liebenswerter Narr" aufrechtzuerhalten.
Quelle: The Economist (Summary)The buffoon hit the bull's-eye of the buckler.
Der Narr traf ins Schwarze des Schildes.
Quelle: Pan Pan" You bug! " the buffoon cried as he threw bulbs at the other.
" Du Mistkerl! " schrie der Narr, als er Glühbirnen auf den anderen warf.
Quelle: Pan PanEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen