captive animals
gefangene Tiere
captive audience
gefangenes Publikum
taken captive
gefangen genommen
captive market
gefangenes Markt
a captive audience; a captive market.
ein gefangenes Publikum; ein gefangener Markt.
a captive power plant.
ein fest installiertes Kraftwerk.
advertisements at the cinema reach a captive audience.
Kinowerbung erreicht ein gefangenes Publikum.
The captive was whooped and jeered.
Der Gefangene wurde ausgebuht und verspottet.
The rock star had a captive audience.
Der Rockstar hatte ein gefangenes Publikum.
The captives are wearing chains.
Die Gefangenen tragen Ketten.
Television provides a captive audience for advertisers.
Fernsehen bietet Werbetreibenden ein gefangenes Publikum.
The three brothers were held captive for three months.
Die drei Brüder wurden drei Monate lang gefangen gehalten.
a campaign to save the condor by captive breeding
eine Kampagne zur Rettung des Kondors durch künstliche Zucht
the farm was used to hold prisoners of war captive .
Die Farm wurde genutzt, um Kriegsgefangene gefangen zu halten.
deliver a captive from slavery.See Synonyms at save 1
einem Gefangenen die Freiheit schenken; von Sklaverei befreien. Siehe Synonyme unter retten 1
guaranteed to free the captives; guarantees freedom of speech.
garantiert, die Gefangenen zu befreien; garantiert die freie Meinungsäußerung.
Lying in my hospital bed, I was a captive audience to these uninteresting old stories.
Im Bett des Krankenhauses liegend war ich ein gefangenes Publikum für diese uninteressanten alten Geschichten.
After so many months, the captives were beyond hope of escape and of ever seeing their families again.
Nach so vielen Monaten waren die Gefangenen ohne Hoffnung auf Flucht und sahen ihre Familien nie wieder.
Orwell feared we would become a captive culture.Huxley feared we would become a trivial culture, preoccupied with some equivalent of the feelies, the orgy porgy, and the centrifugal bumblepuppy.
Orwell fürchtete, dass wir zu einer gefangenen Kultur werden würden. Huxley fürchtete, dass wir zu einer trivialen Kultur werden würden, die von etwas Ähnlichem wie den Feelies, dem Orgy-Porgy und dem centrifugal-Bumblepuppy vereinnahmt war.
The company has already raised captive-bred yellowtail kingfish (Seriola lalandi) and mulloway (Argyrosomus hololepidotus), which are now in significant commercial production.
Das Unternehmen hat bereits in Gefangenschaft gezüchteten Seriola lalandi (Gelbstreifen-Königsfisch) und Argyrosomus hololepidotus (Mulloway) aufgezogen, die sich nun in einer bedeutenden kommerziellen Produktion befinden.
Suni - A member of the monkey-like Sem barbarian tribe. She was being held captive by the Black Count and was liberated by Rinda, Guin, and Remus.
Suni - Ein Mitglied des affenartigen Sem-Barbarenstammes. Sie wurde vom Schwarzen Grafen gefangen gehalten und von Rinda, Guin und Remus befreit.
So there has to be a captive?
Muss es also einen Gefangenen geben?
Quelle: Modern Family - Season 07They said both sides should release the remaining captives.
Sie sagten, beide Seiten sollten die verbleibenden Gefangenen freilassen.
Quelle: VOA Special December 2017 CollectionYesterday, the Houthis also freed two captive Americans.
Gestern befreiten die Houthi auch zwei amerikanische Gefangene.
Quelle: PBS English NewsCould it be that she was to remain a captive still?
Könnte es sein, dass sie noch immer Gefangene bleiben sollte?
Quelle: Returning HomeCaesar celebrated his victories by parading his captives through the streets of Rome.
Caesar feierte seine Siege, indem er seine Gefangenen durch die Straßen Roms paradiert zeigte.
Quelle: Women Who Changed the WorldMr Muhaxheri has made one video in which he beheads an Iraqi captive.
Herr Muhaxheri hat ein Video erstellt, in dem er einen irakischen Gefangenen enthauptet.
Quelle: The Economist (Summary)Through baptism the Catholic Church stripped the captives of their African identity.
Durch die Taufe beraubte die katholische Kirche die Gefangenen ihrer afrikanischen Identität.
Quelle: VOA Standard English_AmericasDawn arrives, but the flower remains unchanged, holding its captives through the day.
Der Morgen kommt, aber die Blume bleibt unverändert und hält ihre Gefangenen den ganzen Tag fest.
Quelle: Beautiful ChinaAbout 70 captives were freed. Here's Gary O'Donoghue.
Etwa 70 Gefangene wurden freigelassen. Hier ist Gary O'Donoghue.
Quelle: BBC Listening Compilation October 2015Professor Snape grew worried that you still believed Sirius to be a captive of Lord Voldemort's.
Professor Snape sorgte sich, dass Sie immer noch glaubten, Sirius sei ein Gefangener von Lord Voldemort.
Quelle: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen