newly released
neu veröffentlicht
release date
Erscheinungstermin
released version
veröffentlichte Version
release rate
Freisetzungsrate
controlled release
kontrollierte Freisetzung
press release
Pressemitteilung
release from
Freilassung von
heat release
Wärmeabgabe
news release
Pressemitteilung
energy release
Energie Freisetzung
release agent
Trennmittel
release mechanism
Freiheitsmechanismus
day release
Tagesvorübergehende Freiheit
quick release
Schnelllöser
block release
Blockvorübergehende Freiheit
release valve
Auslassventil
pressure release
Druckentlastung
release lever
Hebel lösen
stress release
Spannungsabbau
release pressure
Druck freisetzen
release paper
Trennpapier
release time
Freisetzungszeit
be released on parole
auf Bewährung entlassen werden
They released the prisoners.
Sie entließen die Gefangenen.
The police released Andrew with reluctance.
Die Polizei entließ Andrew widerwillig.
he released the handbrake.
Er löste die Handbremse.
they released the first tranche of the loan.
Sie veröffentlichten die erste Tranche des Kredits.
she was released uncharged.
Sie wurde ohne Anklage freigelassen.
be released from prison
aus dem Gefängnis entlassen werden
a recently released film
ein kürzlich erschienener Film
The bird was released from the cage.
Der Vogel wurde aus dem Käfig entlassen.
released the balloons; released a flood of questions.
Sie ließen die Ballons los; sie entfesselten eine Flut von Fragen.
Pollutants are constantly being released into the atmosphere.
Schadstoffe werden ständig in die Atmosphäre freigesetzt.
he has been released on bail .
Er wurde gegen Kaution freigelassen.
the film was butchered by the studio that released it.
Der Film wurde von dem Studio, das ihn herausgebracht hat, ruiniert.
released the prisoner for humanitarian reasons;
den Gefangenen aus humanitären Gründen freigelassen;
they were released on bail pending an appeal.
Sie wurden gegen Kaution freigelassen, während ein Rechtsmittel eingelegt wird.
she released her tight hold on the dog.
Sie löste ihren festen Griff auf den Hund.
all the hostages were released unharmed.
Alle Geiseln wurden unverletzt freigelassen.
I released the horse and it ran away.
Ich ließ das Pferd frei und es rannte weg.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen