take care
Pass auf dich auf
take care of
sich kümmern um
care of
Fürsorge
health care
gesundheitswesen
care about
sich kümmern um
care for
sich kümmern um
medical care
medizinische Versorgung
don't care
ist egal
nursing care
Pflegerische Versorgung
skin care
Hautpflege
take good care
gut aufpassen
with care
mit Sorgfalt
personal care
Körperpflege
health care products
Gesundheitsprodukte
child care
Kinderbetreuung
health care system
Gesundheitssystem
intensive care
Intensivpflege
caring for the old.
sich um ältere Menschen kümmern.
a caring and invaluable friend.
ein fürsorglicher und unschätzbarer Freund.
He's good at caring for sick animals.
Er ist gut darin, sich um kranke Tiere zu kümmern.
you're kind, caring and generous to a fault.
Du bist freundlich, fürsorglich und zu großzügig.
he tends to be typecast as the caring, intelligent male.
Er wird dazu tendieren, als der fürsorgliche, intelligente Mann dargestellt zu werden.
Uncle Dick is very good at caring for sick animals.
Onkel Dick ist sehr gut darin, sich um kranke Tiere zu kümmern.
One shouldn't act without caring for public opinion.
Man sollte ohne Rücksicht auf die öffentliche Meinung nicht handeln.
caring can become the defining characteristic of women's self-identity.
Fürsorge kann zum bestimmenden Merkmal der weiblichen Selbstidentität werden.
A child has the right to grow up in a healthful, caring environment,
Ein Kind hat das Recht, in einer gesunden, fürsorglichen Umgebung aufzuwachsen.
He's been without a job so long that he's past caring.
Er ist so lange ohne Arbeit, dass er sich nicht mehr kümmert.
A nurse has to fulfil many duties in caring for the sick.
Eine Krankenschwester muss viele Aufgaben erfüllen, um sich um die Kranken zu kümmern.
Her brusque manner concealed a caring nature.
Ihre kurz angebundene Art verbarg eine fürsorgliche Natur.
She can’t hurt him now because he’s beyond caring about what she says.
Sie kann ihm jetzt nichts anhaben, weil er nicht mehr darauf achtet, was sie sagt.
Caring about green stuff, even green stuff on the other side of the planet, is a kind of planet-scale nimbyism.
Sich um grünes Zeug kümmern, selbst um grünes Zeug auf der anderen Seite des Planeten, ist eine Art planetenweiter NIMBYismus.
cared for the wounded; caring for an aged relative at home.
Versorgung der Verwundeten; Pflege eines älteren Verwandten zu Hause.
Life for Gladys Kalema is never dull.（9） As the chief vet of Uganda Wildlife Authority,（10） she is responsible for caring for all of Uganda's wild animals.
Das Leben von Gladys Kalema ist nie langweilig. (9) Als Chefveterinärin der Uganda Wildlife Authority (10) ist sie für die Versorgung aller wildlebenden Tiere Ugandas verantwortlich.
The mode of the old self-caring in community organized by Hexin club provides an experience about community care, and profits the construction of community harmony.
Die Form der Selbstfürsorge älterer Menschen in der Gemeinschaft, die vom Hexin-Club organisiert wird, vermittelt ein Gemeinschaftserlebnis und fördert den Aufbau von Gemeinschaftsharmonie.
Biocat-alytic production processes have been set up for the manufacture of special esters like cetyl ricinoleate, so-called emollient esters, used as skin caring oils in cremes and lotions.
Biokatalytische Produktionsprozesse wurden für die Herstellung spezieller Ester wie Cetylricinoleat, sogenannte Emollients, eingerichtet, die als hautpflegende Öle in Cremes und Lotionen verwendet werden.
This report describes the nursing experience in caring for a patient with advanced CKD, having a primiparous 26(superscript th) week of gestation, but with an outcome of intrauterine fetus death.
Dieser Bericht beschreibt die Pflegeerfahrung bei der Versorgung eines Patienten mit fortgeschrittener Niereninsuffizienz (CKD) im 26. Schwangerschaftsmonat (Erstgebärende), aber mit dem Ergebnis eines intrauterinen Fötussterbens.
10. You have a hard time not caring.
10. Sie haben Schwierigkeiten, sich nicht zu kümmern.
Quelle: Psychology Mini ClassAnna always has very caring and empathetic with me.
Anna ist immer sehr fürsorglich und einfühlsam mit mir.
Quelle: IELTS Speaking High Score ModelThe workers are now caring for the seriously ill.
Die Arbeiter kümmern sich jetzt um die schwer Kranken.
Quelle: VOA Special English: WorldThis is a caring physician trying to help.
Das ist ein fürsorglicher Arzt, der versucht zu helfen.
Quelle: What it takes: Celebrity InterviewsAnd that's all we seem to be caring about recently.
Und das scheint uns in letzter Zeit alles zu kümmern.
Quelle: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionI believe we have more caring than we know what to do with.
Ich glaube, wir haben mehr Fürsorge, als wir wissen, was wir damit anfangen sollen.
Quelle: Celebrity Speech CompilationSeems that even newly hatched barn owls know that sharing is caring.
Es scheint, als wüssten selbst frisch geschlüpften Turmfalken, dass Teilen wichtig ist.
Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American April 2021 CollectionIntelligent, caring. Someone who cares for the family.
Intelligent, fürsorglich. Jemand, der sich um die Familie kümmert.
Quelle: European and American Cultural Atmosphere (Audio)But the data show the caring, and that's something to keep in mind.
Aber die Daten zeigen die Fürsorge, und das ist etwas, was man im Hinterkopf behalten sollte.
Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American September 2022 CollectionYou know this is careful the symbol of uh we are caring for other people.
Sie wissen, das ist vorsichtig das Symbol für äh wir kümmern uns um andere Menschen.
Quelle: VOA Standard English_AmericasEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen