indifferent

[US]/ɪnˈdɪfrənt/
[UK]/ɪnˈdɪfrənt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. mangelndes Interesse oder Besorgnis zeigend; unparteiisch; von niedrigerer Qualität.

Beispielsätze

a pair of indifferent watercolours.

ein Paar gleichgültiger Aquarelle.

a properly indifferent jury.

eine angemessen gleichgültige Jury.

an indifferent chemical in a reaction.

ein inertes chemisches Mittel in einer Reaktion.

remain indifferent in a dispute

bleiben Sie in einem Streit gleichgültig.

He is an indifferent cook.

Er ist ein mittelmäßiger Koch.

indifferent to the sufferings of others.

gleichgültig gegenüber dem Leid anderer.

be indifferent to hardships and dangers

Gefahren und Beschwerden gegenüber gleichgültig sein

I am indifferent to their arguments.

Mir sind ihre Argumente gleichgültig.

most workers were indifferent to foreign affairs.

Die meisten Arbeiter waren gleichgültig gegenüber Außenpolitik.

attempts to distinguish between good, bad, and indifferent work.

Versuche, gute, schlechte und mittelmäßige Arbeit zu unterscheiden.

Nothing could dispel the torpidity of the indifferent audience.

Nichts konnte die Trägheit des gleichgültigen Publikums beseitigen.

It is quite indifferent to me whether you go or stay.

Es ist mir völlig gleichgültig, ob Sie gehen oder bleiben.

He was coldly indifferent to other people.

Er war kalt gegenüber anderen Menschen gleichgültig.

she seemed indifferent rather than angry.

Sie schien gleichgültig, nicht wütend.

His indifferent attitude has put us off.

Seine gleichgültige Haltung hat uns abgeschreckt.

Amount to a company to the sea for, nodical amerce is indifferent to, work laboriously fills the sea to build the land that give to want restorable, this can be accepted least of all.

Es kommt auf ein Unternehmen auf dem Meer an, nodical amerce ist gleichgültig, arbeiten Sie fleißig, um das Meer zu füllen und das Land zu bauen, das dem Wunsch nach Wiederherstellung entspricht, dies kann am wenigsten akzeptiert werden.

When one partner was finally willing to make a change for the better, the other would become suddenly indifferent and unappreciative.

Als ein Partner endlich bereit war, eine Verbesserung vorzunehmen, wurde der andere plötzlich gleichgültig und undankbar.

Beispiele aus der Praxis

I was strong, active, indifferent to consequences.

Ich war stark, aktiv und ließ die Konsequenzen hinter mir.

Quelle: My life

Moody seemed totally indifferent to his less-than-warm welcome.

Moody schien völlig uninteressiert auf seine alles andere als herzliche Begrüßung.

Quelle: Harry Potter and the Goblet of Fire

People are, generally speaking, either dead certain or totally indifferent.

Menschen sind, im Allgemeinen, entweder fest davon überzeugt oder völlig uninteressiert.

Quelle: Sophie's World (Original Version)

I kept my voice indifferent. " May I? "

Ich behielt meine Stimme indifferent. " Darf ich?"

Quelle: Twilight: Eclipse

Since you are indifferent to my opinions, Mr Bates, it's only fitting I am indifferent to yours.

Da Sie meine Meinung nicht interessiert, Mr. Bates, ist es nur passend, wenn ich Ihre auch nicht interessiere.

Quelle: Downton Abbey (Audio Version) Season 5

But what surprised me even more was that my beard alone left Chris indifferent.

Was mich aber noch mehr überraschte, war, dass mein Bart allein Chris gleichgültig ließ.

Quelle: 1000 episodes of English stories (continuously updated)

30. I infer that he is indifferent to differentiating the offers in different conferences.

30. Ich schließe, dass es ihm egal ist, die Angebote auf verschiedenen Konferenzen zu unterscheiden.

Quelle: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

But he was not indifferent to foreign food.

Aber er war nicht uninteressiert an fremden Speisen.

Quelle: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Cinderella seemed very indifferent in the matter. Indeed, she asked them the name of that princess.

Cinderella schien in dieser Angelegenheit sehr gleichgültig. Tatsächlich fragte sie sie nach dem Namen dieser Prinzessin.

Quelle: Fairy tale

12) Be indifferent to where you live.

12) Sei gleichgültig, wo du wohnst.

Quelle: The meaning of solitude.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen