bound by chains
an Ketten gefesselt
chained list
verkettete Liste
The dog was chained (up) to the wall.
Der Hund war an der Wand (fest) angekettet.
chained the dog to a tree.
ketten den Hund an einen Baum.
He chained the prisoners.
Er fesselte die Gefangenen.
she chained her bicycle to the railings.
Sie schloss ihr Fahrrad an die Geländer.
he had been chained up .
Er war angekettet worden.
as an actuary you will not be chained to a desk.
Als Aktuar sind Sie nicht an einen Schreibtisch gefesselt.
It's necessary that the dogs be chained up for the night.
Es ist notwendig, dass die Hunde für die Nacht angekettet werden.
She chained the wolf securely to the post.
Sie fesselte den Wolf sicher an den Pfosten.
He chained his bicycle to the post.
Er schloss sein Fahrrad an den Pfosten.
He is chained to his work.
Er ist an seine Arbeit gefesselt.
His father chained him up.
Sein Vater hat ihn angekettet.
workers who were chained to a life of dull routine.
Arbeiter, die an ein Leben eintöniger Routine gefesselt waren.
The plane's wheels were chocked and chained down.
Die Räder des Flugzeugs waren geklemmt und angekettet.
Don't worry about the heavy load, it's chained down.
Keine Sorge wegen der schweren Last, sie ist angekettet.
I feel chained down with a wife, a house and children.
Ich fühle mich durch eine Frau, ein Haus und Kinder gefesselt.
Release the dog.He has been chained up for hours.
Lass den Hund frei. Er ist schon seit Stunden angekettet.
prisoners are chained to their beds, spreadeagle, for days at a time.
Gefangene werden tagelang in Ketten an ihren Betten gefesselt, ausgebreitet.
finally,we draw a conclusion that the defects were chained cestode stomas.
schließlich kommen wir zu dem Schluss, dass die Defekte verkettete Zysticerkosen waren.
In former times, prisoners were chained to one another.
In früheren Zeiten wurden Gefangene miteinander verketten.
This huge number of boxes that were literally chained up.
Diese riesige Anzahl von Kisten, die buchstäblich aneinandergekettet waren.
Quelle: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Uh, I wish, but I'll be chained to that dock.
Äh, ich wünschte, aber ich werde an diesem Steg festgekettet sein.
Quelle: Ozark.Science is dangerous; we have to keep it most carefully chained and muzzled.
Wissenschaft ist gefährlich; wir müssen sie am sorgfältigsten anketten und mundfesseln.
Quelle: Brave New WorldMath has fewer concepts but they're chained deeper.
Mathematik hat weniger Konzepte, aber sie sind tiefer verankert.
Quelle: Big Think Super ThoughtsThe dog is chained to the tree.
Der Hund ist an den Baum angekettet.
Quelle: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Some were chained to their beds.
Einige waren an ihre Betten angekettet.
Quelle: BBC World HeadlinesGuillaume stood outside as one whose feet are chained.
Guillaume stand draußen wie jemand, dessen Füße angekettet sind.
Quelle: American Elementary School English 5Once more my limbs were chained in second infancy.
Wieder einmal waren meine Gliedmaßen in einem zweiten Zustand der Unreife angekettet.
Quelle: Monk (Part 1)They chained us, they beat us until we said Massuh.
Sie haben uns angekettet, sie haben uns geschlagen, bis wir Massuh sagten.
Quelle: VOA Standard August 2015 CollectionAnd there was this yellow bicycle chained to a tree.
Und es gab dieses gelbe Fahrrad, das an einem Baum angekettet war.
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen