bound

[US]/baʊnd/
[UK]/baʊnd/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vi. springen; zurückspringen
vt. Grenzen definieren
n. Sprung, Umfang
adj. gebunden; sicher

Redewendungen & Kollokationen

bound together

miteinander verbunden

bound by law

durch Gesetz gebunden

bound for success

auf Erfolg ausgerichtet

bound to happen

vorprogrammiert

upper bound

obere Grenze

bound for

auf dem Weg zu

be bound by

sich an etwas halten

lower bound

untere Grenze

bound with

gebunden mit

bound up with

eng verbunden mit

branch and bound

Branch-and-Bound

bound water

gebundenes Wasser

within bounds

innerhalb der Grenzen

duty bound

verpflichtet

outward bound

auf dem Weg nach draußen

be bound in

in etwas gebunden sein

bound on

an etwas gebunden

in duty bound

verpflichtet

bound up in

eng verbunden mit

know no bounds

keine Grenzen kennen

bound state

gebundener Zustand

bound volume

Gebundene Ausgabe

Beispielsätze

they were bound for disaster.

Sie waren auf dem Weg ins Unglück.

there is bound to be a change of plan.

Es wird mit Sicherheit eine Änderung des Plans geben.

bound in full cloth.

In Ganzleinen gebunden.

the boy was bound and muffled.

Der Junge war gefesselt und mit einem Tuch zugemundet.

be bound to do the work

sich daran zu machen, die Arbeit zu tun

a book bound in leather

Ein in Leder gebundenes Buch.

bound up their wounds.

Sie verbanden ihre Wunden.

was bound out as a servant.

wurde als Dienstmädchen/Dienstbote ausgebunden.

the bounds of the kingdom.

Die Grenzen des Königreichs.

bound by my promise.

An mein Versprechen gebunden.

We're bound to be late.

Wir werden bestimmt zu spät sein.

She's bound to be mayor.

Sie wird bestimmt Bürgermeisterin werden.

This train is bound for Shanghai.

Dieser Zug fährt nach Shanghai.

The train is bound for Chicago.

Dieser Zug fährt nach Chicago.

Beispiele aus der Praxis

The sense of humour is mysteriously bound up with national characteristics.

Der Sinn für Humor ist auf mysteriöse Weise mit nationalen Eigenschaften verbunden.

Quelle: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

And I do not overstep my bounds with Morty.

Und ich überschreite mit Morty nicht meine Grenzen.

Quelle: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Their avarice knows no bounds; you can never satisfy them.

Ihre Habgier kennt keine Grenzen; man kann sie nie zufriedenstellen.

Quelle: High-frequency vocabulary in daily life

Seems my wife overstepped her bounds.

Es scheint, dass meine Frau ihre Grenzen überschritten hat.

Quelle: Modern Family - Season 05

And striving hard for big things is bound to lead you to painful falls.

Und das Streben nach großen Dingen führt zwangsläufig zu schmerzhaften Rückschlägen.

Quelle: The principles of success

Quarreling seems to be bound with their life.

Streiten scheint mit ihrem Leben verbunden zu sein.

Quelle: Love resides in my heart.

I'm so sorry if I overstepped my bounds.

Es tut mir sehr leid, wenn ich meine Grenzen überschritten habe.

Quelle: Silicon Valley Season 5

As a result, the dreamer is no longer bound by the rules of that dream.

Als Ergebnis ist der Träumer nicht mehr an die Regeln dieses Traums gebunden.

Quelle: Scientific World

I think he was out of bounds.

Ich glaube, er war außerhalb der Grenzen.

Quelle: New English 900 Sentences (Basic Edition)

So how could I possibly be bound by...

Wie könnte ich also überhaupt an ... gebunden sein?

Quelle: Billions Season 1

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen