client

[US]/ˈklaɪənt/
[UK]/ˈklaɪənt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Hauptkunde, Stammkunde

Redewendungen & Kollokationen

valued client

geschätzter Kunde

loyal client

loyal Kunde

satisfied client

zufriedener Kunde

potential client

potenzieller Kunde

client service

Kundenservice

client base

Kundenstamm

client side

Kundenseite

client application

Client-Anwendung

client management

Kundenmanagement

thin client

Thin Client

client server

Client-Server

client area

Kundenbereich

client request

Kundenanfrage

corporate client

Unternehmenskunde

client agreement

Kundenvereinbarung

client list

Kundenliste

client programs

Kundenprogramme

client support

Kundensupport

client confidentiality

Kundenvertraulichkeit

regular client

regelmäßiger Kunde

Beispielsätze

plead a client's case

einen Mandantenfall vertreten

clients of the hotel.

Hotelkunden.

a suggestible client would comply.

Ein leicht beeinflussbarer Mandant würde zustimmen.

unhappy clients are not a good advertisement for the firm.

unglückliche Kunden sind keine gute Werbung für die Firma.

insurance tailor-made to a client's specific requirements.

Versicherung, die speziell auf die Anforderungen eines Mandanten zugeschnitten ist.

a client referred for counselling.

Ein Mandant, der an eine Beratungsstelle verwiesen wurde.

the contract will seek to define the client's obligations.

Der Vertrag wird versuchen, die Pflichten des Mandanten zu definieren.

clients are hesitant about buying.

Kunden zögern beim Kauf.

clients with a minimum of £500,000 to invest.

Kunden mit einem Mindestanlagebetrag von 500.000 £.

stored on the client's own computer.

auf dem eigenen Computer des Mandanten gespeichert.

retain a barrister to handle the client's business.

Behalten Sie einen Barrister bei, um die Geschäfte des Mandanten zu erledigen.

The clients chafed at the delay.

Die Kunden waren über die Verzögerung verärgert.

shady stockbrokers who finagle their clients out of fortunes.

dubiosen Börsenmaklern, die ihre Mandanten um ihr Vermögen bringen.

my client is very much a Walter Mitty character.

Mein Mandant ist sehr ein 'Walter Mitty'-Typ.

The attorney got her client off with a slap on the wrist.

Der Anwalt brachte es heraus, dass sein Mandant mit einer milden Strafe davonkam.

he was found guilty of the fraudulent conversion of clients' monies.

Er wurde wegen des betrügerischen Veräußerung von Mandantengeldern schuldig befunden.

to dispel finally the belief that auditors were clients of the company.

um endlich den Glauben auszuräumen, dass die Wirtschaftsprüfer Kunden des Unternehmens waren.

Beispiele aus der Praxis

We now have over 200 clients.

Wir haben jetzt über 200 Kunden.

Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Your first client is in Room 1 .

Ihr erster Kunde ist im Raum 1.

Quelle: Friends Season 9

My classmate got an arsonist for her first client.

Mein Klassenkamerad hatte einen Brandstifter als ersten Mandanten.

Quelle: 2018 Best Hits Compilation

This is his client, Mr. Leonard Vole.

Das ist sein Mandant, Herr Leonard Vole.

Quelle: Prosecution witness

We just need to invite our clients now.

Wir müssen jetzt einfach unsere Kunden einladen.

Quelle: BBC Animation Workplace

Are you all clients of Phil's?

Seid ihr alle Kunden von Phil?

Quelle: Modern Family - Season 05

The grand jury is charging his client today.

Die große Jury wirft seinem Mandanten heute Anklage.

Quelle: "To Kill a Mockingbird" Original Soundtrack

Are you willing to network to find new clients?

Seid ihr bereit, zu netzwerken, um neue Kunden zu finden?

Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Instead, regulators promised to make SVB's clients whole.

Stattdessen versprachen die Aufsichtsbehörden, die Kunden von SVB wieder ganz zu machen.

Quelle: The Economist (Summary)

Some clinics mislead their clients by stating low costs.

Einige Kliniken täuschen ihre Kunden, indem sie niedrige Kosten angeben.

Quelle: 21st Century English Newspaper

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen