he gesticulated comically and did a little dance.
Er gestikulierte komisch und tanzte ein wenig.
the comically smutty word relieved what had become a quite intolerable tension.
Das komisch obszöne Wort löste eine ziemlich unerträgliche Spannung auf.
The comedian delivered a comically brilliant performance.
Der Komiker lieferte eine komisch brillante Vorstellung.
The movie was filled with comically exaggerated characters.
Der Film war voller komisch übertriebener Charaktere.
She comically imitated her teacher's accent.
Sie imitierte den Akzent ihres Lehrers komisch.
The cartoonist drew a comically oversized banana.
Der Cartoonist zeichnete eine komisch überdimensionierte Banane.
The book is comically illustrated with funny cartoons.
Das Buch ist komisch mit lustigen Cartoons illustriert.
The comedy show was comically absurd and entertaining.
Die Comedy-Show war komisch absurd und unterhaltsam.
The sitcom features comically awkward situations.
Die Sitcom zeigt komisch unangenehme Situationen.
The clown's comically oversized shoes made everyone laugh.
Die komisch überdimensionalen Schuhe des Clowns brachten jeden zum Lachen.
The play had a comically unexpected ending.
Das Theaterstück hatte ein komisch unerwartetes Ende.
The comedian's comically exaggerated gestures added to the humor of the performance.
Die komisch übertriebenen Gesten des Komikers trugen zum Humor der Vorstellung bei.
Another, a disc-shaped being called Peytoia, looked almost comically like a pineapple slice.
Ein weiteres, ein scheibenförmiges Wesen namens Peytoia, sah fast wie ein Ananasstück aus.
Quelle: A Brief History of EverythingPeople are always losing things in my novels, not always comically, but sometimes so.
In meinen Romanen verlieren die Leute immer wieder Dinge, nicht immer komisch, aber manchmal so.
Quelle: What it takes: Celebrity InterviewsHis central work, 'The Dutch Proverbs, ' presents a comically disenchanted view of human nature.
Sein zentrales Werk, 'Die niederländischen Sprichwörter', präsentiert eine komisch desillusionierte Sicht auf die menschliche Natur.
Quelle: The school of lifeBoth were initially dismissed as almost comically unlikely to rise to rule their countries.
Beide wurden zunächst als fast unglaublich komisch unwahrscheinlich abgetan, um ihre Länder zu regieren.
Quelle: Christian Science Monitor (Article Edition)If you were asked to imagine a manager, you might well conjure up someone comically boring, desk-bound and monotonal.
Wenn man dich bitten würde, sich einen Manager vorzustellen, würdest du vielleicht jemanden comisch langweilig, schreibtischausgelagert und monoton hervorrufen.
Quelle: The Economist (Summary)Both it and I look comically out of place on a thoroughfare dripping with designer shops and high-end motors.
Sowohl es als auch ich sehen auf einer Straße voller Designgeschäfte und High-End-Autos comisch fehl am Platz aus.
Quelle: The Guardian Reading SelectionThe response was almost comically as he had expected.
Die Antwort war fast komisch so, wie er es erwartet hatte.
Quelle: The Disappearing HorizonMy mother, too, was an avid needlepointer in those years, undertaking almost comically ambitious projects-the Chagall windows, the Unicorn Tapestries.
Meine Mutter war in diesen Jahren ebenfalls eine begeisterte Nadelbildnerin und übernahm fast komisch ehrgeizige Projekte - die Chagall-Fenster, die Einhorn-Teppiche.
Quelle: The Atlantic Monthly (Article Edition)It was comically large and it made his head look tiny.
Es war comisch groß und ließ seinen Kopf winzig erscheinen.
Quelle: Financial Times PodcastIf not so comically small, he would indeed be a dreadful fellow.
Wenn er nicht so comisch klein wäre, wäre er in der Tat ein schrecklicher Bursche.
Quelle: Summer walks through the mountains.Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen