The locals amusingly referred to this place as the wop-wops - a generic term for anywhere so remote, it doesn’t even warrant a name.
Die Einheimischen nannten diesen Ort amüsant die 'Wop-Wops' - ein allgemeiner Begriff für jeden Ort, der so abgelegen ist, dass er es nicht einmal verdient, einen Namen zu haben.
In the film, he amusingly impersonates a woman.
In dem Film imitiert er auf amüsante Weise eine Frau.
Quelle: Collins-Longman-AllI sat with a young lady dressed in pink, and talked amusingly to her, and looked at her, and fetched her whatever she needed.
Ich saß mit einer jungen Dame, die pink gekleidet war, und unterhielt mich amüsant mit ihr, sah sie an und brachte ihr alles, was sie brauchte.
Quelle: Selected Works of David CopperfieldThis conversation did not endear Mr Darcy to Elizabeth, but she told the story very cheerfully and amusingly to her friends.
Dieses Gespräch machte Mr. Darcy Elizabeth nicht sympathisch, aber sie erzählte die Geschichte fröhlich und amüsant ihren Freunden.
Quelle: Pride and Prejudice (Abridged Version)Meanwhile the talk went on among the guests, who were many and young, some of this sex, some of that;it went on swimmingly, it went on agreeably, freely, amusingly.
Inzwischen ging das Gespräch unter den Gästen weiter, die viele und jung waren, einige von diesem Geschlecht, einige von dem anderen; es ging schwungvoll weiter, es ging angenehm, frei und amüsant weiter.
Quelle: A room of one's own.The creator of this villain, Jim Starlin, quite amusingly once said he got the idea while studying psychology and " anger management." Yep, Thanos sure has a problem controlling his rage.
Der Schöpfer dieses Schurken, Jim Starlin, sagte einmal auf amüsante Weise, er habe die Idee bekommen, als er Psychologie und "Wutmanagement" studierte. Ja, Thanos hat definitiv Probleme, seine Wut zu kontrollieren.
Quelle: World Atlas of WondersIt would all be amusingly eccentric, were it not also extremely serious in its implications for France's international image which may explain why President Hollande held a telephone conversation with the actor on New Year's Day.
Es wäre alles amüsant exzentrisch, wenn es nicht auch äußerst ernst in seinen Auswirkungen auf Frankreichs internationales Image wäre, was vielleicht erklärt, warum Präsident Hollande am Neujahrstag ein Telefongespräch mit dem Schauspieler führte.
Quelle: BBC Listening Collection January 2013Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen