well completion
Abschluss des Bohrlochs
completion date
Abschlussdatum
completion method
Abschlussmethode
completion rate
Abschlussrate
final completion
endgültiger Abschluss
completion ceremony
Abschlusszeremonie
time of completion
Abschlusszeitpunkt
completion of works
Abschluss der Arbeiten
completion status
Abschlussstatus
funds for the completion of the new building.
Mittel für den Abschluss des neuen Gebäudes.
guidelines for the completion of tax returns.
Richtlinien für den Abschluss von Steuererklärungen.
funds essential to the completion of the project;
Mittel, die für den Abschluss des Projekts unerlässlich sind;
rushed completion of the project.
gehetzte Fertigstellung des Projekts.
ensure timeous completion and posting of applications.
Stellen Sie sicher, dass die Bewerbungen rechtzeitig abgeschlossen und versendet werden.
The teacher retired at the completion of the school year.
Der Lehrer ging zum Schuljahresende in den Ruhestand.
The new highway is scheduled for completion by the end of the year.
Die neue Autobahn soll bis Ende des Jahres fertiggestellt werden.
an agreement that provides deadlines for completion of the work.
Eine Vereinbarung, die Fristen für die Fertigstellung der Arbeiten vorsieht.
The completion of the building is scheduled for May.
Die Fertigstellung des Gebäudes ist für Mai geplant.
The artistic zealot devoted his life to the completion of a great masterpiece.
Der künstlerische Enthusiast widmete sein Leben der Fertigstellung eines großen Meisterwerks.
the 30 apprentices have received their indentures on completion of their training.
Die 30 Lehrlinge haben nach Abschluss ihrer Ausbildung ihre Ausbildungsverträge erhalten.
We have all heard about his completion of the late artist's unfinished masterpiece.
Wir haben alle von seiner Fertigstellung des unvollendeten Meisterwerks des verstorbenen Künstlers gehört.
President Amadou Toumani Toure cut the ribbon for the building.At the completion ceremony of the building on December 1st, 2007 in the Presidential Palace.
Präsident Amadou Toumani Touré durchschnitt das Band für das Gebäude. Bei der Abschlusszeremonie des Gebäudes am 1. Dezember 2007 im Präsidentenpalast.
And invites popular opinion delegate, Each friend can delegate, Ephor arrives guidance, Congress completion success smoothly.
Und lädt Delegierte der öffentlichen Meinung ein, Jeder Freund kann delegieren, Ephor erhält Anleitungen, der Erfolg des Kongresses wird reibungslos abgeschlossen.
Diapause completion progresses well at lower or intermediate temperatures for those multivoltine insects with summer diapause.
Die Überwinterung schreitet bei diesen multivoltinen Insekten mit Sommerruhe bei niedrigeren oder mittleren Temperaturen gut voran.
dredging andhollow block hoisting construction for the workboat wharf project, rational construction scheme was adopted, which ensured successful completion of the project on schedule.
Schlammtiefgang- und Hohlblock-Hebekonstruktion für das Projekt des Arbeitsbootanlegers, es wurde ein rationaler Bauplan angenommen, der die erfolgreiche Fertigstellung des Projekts im Zeitplan sicherstellte.
Rubin, from widespread application of routine screening with the Pap test, the emergence of gynecologic oncology as a distinct medical subspecialty, and the completion of important clinical trials.
Rubin, von der weit verbreiteten Anwendung der routinemäßigen Vorsorgeuntersuchung mit dem Pap-Test, dem Aufkommen der gynäkologischen Onkologie als eigenständige medizinische Fachrichtung und dem Abschluss wichtiger klinischer Studien.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen