connotations

[US]/ˌkɒnəˈteɪʃənz/
[UK]/ˌkɑːnəˈteɪʃənz/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. die implizierte oder assoziative Bedeutung eines Wortes; die zusätzliche Bedeutung oder Nuance, die mit einem Wort über seine wörtliche Definition hinaus verbunden ist

Redewendungen & Kollokationen

positive connotations

positive Konnotationen

negative connotations

negative Konnotationen

cultural connotations

kulturelle Konnotationen

social connotations

soziale Konnotationen

emotional connotations

emotionale Konnotationen

implicit connotations

implizite Konnotationen

explicit connotations

explizite Konnotationen

linguistic connotations

linguistische Konnotationen

symbolic connotations

symbolische Konnotationen

contextual connotations

kontextuelle Konnotationen

Beispielsätze

words can have different connotations depending on the context.

Wörter können je nach Kontext unterschiedliche Konnotationen haben.

the connotations of a word can influence its meaning.

Die Konnotationen eines Wortes können seine Bedeutung beeinflussen.

be careful with your choice of words; they carry strong connotations.

Seien Sie vorsichtig bei der Wahl Ihrer Worte; sie tragen starke Konnotationen.

the connotations of 'home' evoke feelings of warmth and safety.

Die Konnotationen von 'Zuhause' rufen Gefühle von Wärme und Sicherheit hervor.

different cultures may assign different connotations to the same symbol.

Verschiedene Kulturen können dem gleichen Symbol unterschiedliche Konnotationen zuordnen.

understanding the connotations of phrases is essential for effective communication.

Das Verständnis der Konnotationen von Phrasen ist für eine effektive Kommunikation unerlässlich.

some colors have specific connotations in various cultures.

Einige Farben haben in verschiedenen Kulturen spezifische Konnotationen.

the connotations of a phrase can change over time.

Die Konnotationen einer Phrase können sich im Laufe der Zeit ändern.

she chose her words carefully to avoid negative connotations.

Sie wählte ihre Worte sorgfältig aus, um negative Konnotationen zu vermeiden.

the connotations of 'freedom' can vary greatly among individuals.

Die Konnotationen von 'Freiheit' können sich zwischen Einzelpersonen stark unterscheiden.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen