consider as
als betrachten
all things considered
alles in allem
consider doing
in Erwägung ziehen zu tun
consider doing something
in Erwägung ziehen, etwas zu tun
they are considering upsizing their information systems.
Sie erwägen, ihre Informationssysteme zu erweitern.
the government was reported to be considering military intervention.
Die Regierung wurde gemeldet, eine militärische Intervention in Erwägung zu ziehen.
the car is in good condition, considering its mileage.
Das Auto ist in gutem Zustand, angesichts seines Kilometerstandes.
I am considering going abroad.
Ich erwäge, ins Ausland zu gehen.
"In considering a problem, one must grasp its essentials."
"Bei der Betrachtung eines Problems muss man seine wesentlichen Aspekte erfassen."
These young people did quite well considering the circumstances.
Diese jungen Leute haben unter den gegebenen Umständen ziemlich gut abgeschnitten.
Considering that the children had no help, they put on a marvellous show.
Angesichts der Tatsache, dass die Kinder keine Hilfe hatten, gaben sie eine wunderbare Vorstellung.
Considering his age, the little boy reads very well.
Angesichts seines Alters liest der kleine Junge sehr gut.
Considering her age, she has worn well.
Angesichts ihres Alters hat sie sich gut gehalten.
Considering his ill health, they begged him off.
Angesichts seiner Krankheit baten sie ihn, sich zurückzuziehen.
Too many young people hurry into marriage without considering the responsibilities.
Zu viele junge Menschen heiraten, ohne die Verantwortung zu berücksichtigen.
Considering the strength of the opposition, we did very well to score two goals.
Angesichts der Stärke des Widerstands haben wir es sehr gut gemacht, zwei Tore zu schießen.
Considering the signs he showed of genuine repentance,we shall deal leniently with him.
Angesichts der Zeichen echter Reue, die er zeigte, werden wir ihn mit Nachsicht behandeln.
he is in fairly good condition considering what he has been through.
Er ist unter den Umständen ziemlich gut erholt, was er durchgemacht hat.
they were asking a lot for the car, but fair dinkum considering its list price.
Sie wollten viel für das Auto, aber es war fair, angesichts des Listenpreises.
That is not so bad, considering (the circumstances).
Das ist nicht so schlimm, angesichts (der Umstände).
Julia’s been promoted, and not before time, considering the amount of work she does.
Julia ist befördert worden, und höchste Zeit, angesichts der Menge an Arbeit, die sie leistet.
The second problem posed when considering catastrophism is the earth's past impact history.
Das zweite Problem, das sich bei der Betrachtung des Katastrophismus stellt, ist die Vergangenheit der Einschläge der Erde.
Considering that the source of the mythological animals with wings and squamae can trace to forepart of New Stone Age.
Angesichts der Tatsache, dass die Quelle der mythologischen Tiere mit Flügeln und Schuppen auf den Beginn der Jungsteinzeit zurückgeführt werden kann.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen