weighing

[US]/'weiiŋ/
Frequency: Very High

Translation

n. der Akt des Messens von Gewicht, sorgfältige Abwägung von Optionen, Aussetzung
v. sorgfältig abwägen, Gewicht messen.
Word Forms
Partizip Präsensweighing
Pluralweighings

Phrases & Collocations

weight scale

Waage

weighing machine

Waage

weighing process

Wiegeprozess

accurate weighing

genaue Wägung

digital weighing

digitale Wägung

weighing equipment

Wiegevorrichtung

weighing apparatus

Wiegeapparat

weighing down

belastend

Example Sentences

weighing the good against the bad.

Das Gute gegen das Schlechte abwägen.

weighing the pros and cons.

Die Vor- und Nachteile abwägend.

The safety of the missing children was weighing on their minds.

Die Sicherheit der vermissten Kinder bedrückte ihre Gedanken.

weighing up the pros and cons of organic versus inorganic produce.

Abwägung der Vor- und Nachteile von Bio- gegenüber nicht-Bio-Produkten.

He spoke very slowly, weighing his words.

Er sprach sehr langsam und wog seine Worte ab.

But decision to balance a target balance is weighing on the loonie across the board.

Aber die Entscheidung, ein Ziel zu erreichen, lastet auf der Loonie über die gesamte Bandbreite hinweg.

Palermo midfielder Roberto Guana is weighing up his future in Sicily.

Der Mittelfeldspieler von Palermo, Roberto Guana, überlegt seine Zukunft in Sizilien.

The children all looked up their new teacher silently,weighing him up.

Die Kinder sahen schweigend ihren neuen Lehrer an und bewerteten ihn.

A machine for weighing people has a scale from one pound to 300 pounds on it.

Eine Maschine zum Wiegen von Personen hat eine Skala von einem Pfund bis 300 Pfund.

We did not meet again for ten years,by then,the rather puny boy had grown into a six-foot man,weighing 200 pounds.

Wir trafen uns zehn Jahre lang nicht wieder. Bis dahin war der eher kleine Junge zu einem sechs Fuß großen Mann geworden, der 200 Pfund wog.

A fetus of <20 weeks gestation or a fetus weighing <500 gm is considered an abortus.

Ein Fötus von weniger als 20 Schwangerschaftswochen oder ein Fötus, der weniger als 500 Gramm wiegt, wird als Abortus betrachtet.

Weighing filtration membrane is often used to get the dust concentration of environment.However,this method is discommodious and can not get the instantaneous transformation of dust concentration.

Wiegen von Filtermembranen werden häufig verwendet, um die Staubkonzentration der Umwelt zu bestimmen. Dieses Verfahren ist jedoch unpraktisch und kann nicht die momentane Veränderung der Staubkonzentration erfassen.

The weighing platform is provided with a pressure sensor , and the machine core comprises a preamplification, an analog-to-digital conversion and a central controller 4.

Die Waage ist mit einem Drucksensor ausgestattet, und der Maschinenkern umfasst eine Vorverstärkung, eine analog-digitale Umwandlung und einen zentralen Controller 4.

The weighing platform is provided with a pressure sensor , and the machine core is provided with a preamplification, an analog-to-digital conversion and a central controller 4.

Die Waage ist mit einem Drucksensor ausgestattet, und der Maschinenkern ist mit einer Vorverstärkung, einer analog-digitalen Umwandlung und einem zentralen Controller 4 ausgestattet.

MATERIALS AND METHODSMaterials: 12healthy, otomicroscopically normal guinea pigs weighing 250 - 300g and with a normal Preyer reflex were used.

MATERIALIEN UND METHODENMaterialien: 12 gesunde, otomikroskopisch normale Meerschweinchen im Gewicht von 250–300 g und mit einem normalen Preyer-Reflex wurden verwendet.

I. If on this second weighing, the scale balances again, we know that the final unweighed ball is the odd one.

I. Wenn die Waage bei diesem zweiten Wiegen wieder ausbalanciert ist, wissen wir, dass der letzte ungewogene Ball der ungerade ist.

This previously undiscovered species is a cestoid parasite, up to 30 centimetres long and weighing up to 70 grams from the late Holocene.

Diese bisher unbekannte Spezies ist ein Bandwurmmittel, bis zu 30 Zentimeter lang und bis zu 70 Gramm schwer, aus dem späten Holozän.

One last thing, I'm still not ready for that soul weighing malarkey. I have some unfinished business before I hokey cokey with Anubis. Help me.

Noch etwas: Ich bin noch nicht bereit für diesen Seelenwäge-Unsinn. Ich habe noch einige unerledigte Angelegenheiten, bevor ich mit Anubis den Hokey Cokey tanze. Helft mir.

Real-world Examples

Harry was thinking fast, weighing his chances.

Harry dachte schnell und wog seine Chancen ab.

Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

The limitations may be weighing on the firms involved.

Die Einschränkungen könnten sich auf die beteiligten Unternehmen auswirken.

Source: The Economist (Summary)

It is the moment when all of us are weighing different options.

Es ist der Moment, in dem wir alle verschiedene Optionen abwägen.

Source: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

I could see how heavily this protracted imprisonment was weighing on him.

Ich konnte sehen, wie stark diese lange Haftzeit ihn belastete.

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

So it fits within that narrow border with everything still weighing about a pound.

Es passt also in diesen schmalen Bereich, wobei alles noch etwa ein Pfund wiegt.

Source: Apple latest news

But some Republican presidential contenders are weighing in.

Aber einige republikanische Präsidentschaftskandidaten äußern sich dazu.

Source: VOA Standard August 2015 Collection

But this is the weighing house there.

Aber das ist die Waage dort.

Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Some 30,000 years ago, a piece of an asteroid weighing perhaps 300,000 tons slammed into Arizona.

Vor etwa 30.000 Jahren schlug ein Stück eines Asteroiden, das vielleicht 300.000 Tonnen wiegte, in Arizona ein.

Source: Blue Planet

Arkansas' governor is expected to sign the bill before him, while Utah's governor is still weighing his decision.

Es wird erwartet, dass der Gouverneur von Arkansas das Gesetz vor sich unterzeichne, während der Gouverneur von Utah seine Entscheidung noch abwägt.

Source: PBS English News

If they don't meet their goals, they say it's because their partner is weighing them down.

Wenn sie ihre Ziele nicht erreichen, sagen sie, es liegt daran, dass ihr Partner sie ausbremst.

Source: Science in Life

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now