crazy about
verrückt nach
a little crazy
ein bisschen verrückt
go crazy
durchdrehen
be crazy for
verrückt sein nach
It is a crazy idea.
Es ist eine verrückte Idee.
was crazy about boys.
war verrückt nach Jungen.
I'm crazy about Cindy.
Ich bin verrückt nach Cindy.
the monument leant at a crazy angle.
Das Denkmal stand in einem verrückten Winkel.
She's crazy about dancing.
Sie ist verrückt nach Tanzen.
He is crazy about that girl.
Er ist verrückt nach diesem Mädchen.
It was crazy of you to let him go.
Es war verrückt von dir, ihn gehen zu lassen.
She's crazy to lend him the money.
Sie ist verrückt, ihm das Geld zu leihen.
is crazy about cars and racing.
ist verrückt nach Autos und Autorennen.
a crazy scheme for making quick money.
ein verrückter Plan, um schnell Geld zu verdienen.
The map was a crazy quilt of districts and precincts.
Die Karte war ein verrücktes Patchwork aus Bezirken und Präfekturen.
It sounds crazy, but I believe it anyhow.
Es klingt verrückt, aber ich glaube es trotzdem.
Stella went crazy and assaulted a visitor.
Stella wurde verrückt und griff einen Besucher an.
the noise they made was driving me crazy .
Der Lärm, den sie machten, trieb mich in den Wahnsinn.
it was crazy to hope that good might come out of this mess.
Es war verrückt, zu hoffen, dass etwas Gutes aus diesem Chaos herauskommen würde.
running/working like crazy
laufen/arbeiten wie verrückt
The crazy jazzman gazed at the blaze on the razor with amazement.
Der verrückte Jazzmusiker starrte mit Erstaunen auf die Flamme auf dem Rasierer.
My new neighbor is driving me crazy!
Mein neuer Nachbar treibt mich in den Wahnsinn!
Quelle: VOA One Minute EnglishIt is a crazy pace of change.
Es ist ein verrücktes Tempo des Wandels.
Quelle: Charlie Rose interviews Didi President Liu Qing.These two words really drive me crazy.
Diese beiden Wörter treiben mich wirklich in den Wahnsinn.
Quelle: VOA Slow English - Word StoriesGloria, why are you acting so crazy?
Gloria, warum verhältst du dich so verrückt?
Quelle: Modern Family - Season 03But garbage classification is driving me crazy.
Aber die Mülltrennung treibt mich in den Wahnsinn.
Quelle: CGTNThe Dark Dungeons drove her crazy.
Die dunklen Verliese trieben sie in den Wahnsinn.
Quelle: Lost Girl Season 05Is he driving you crazy with his complaints?
Treibt er dich mit seinen Beschwerden in den Wahnsinn?
Quelle: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)And to be honest, these slogans drive me crazy.
Und ehrlich gesagt, diese Slogans treiben mich in den Wahnsinn.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionDoes that mean like you're crazy?
Meinst du, so wie verrückt?
Quelle: Listening DigestThe key findings on chest CT include ground glass opacities, consolidations, and crazy paving.
Die wichtigsten Ergebnisse der Thorax-CT umfassen Glasopazitäten, Konsolidierungen und „verrücktes Pflaster“.
Quelle: Osmosis - COVID-19 PreventionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen