He is a very sane person.
Er ist ein sehr vernünftiger Mensch.
He was sane at the time of the murder.
Er war zum Zeitpunkt des Mordes geistig gesund.
Jim is not mad; he is as sane as any other normal person.
Jim ist nicht verrückt; er ist so vernünftig wie jeder andere normale Mensch.
I don't think a sane person would drive as dangerously as he did.
Ich glaube nicht, dass ein normaler Mensch so gefährlich fahren würde wie er.
She seemed a sane, well-balanced sort of person.
Sie schien eine vernünftige, ausgeglichene Person zu sein.
By declaring him sane, the jury implied that he had a moral sense.
Indem sie ihn für zurechnungsfähig erklärten, deutete die Jury darauf hin, dass er ein moralisches Empfinden hatte.
Craniology, phrenology and eugenics, once-respectable fields of endeavour that are now regarded with a shudder, may shriek from time to time, but few sane people pay attention to them.
Kranologie, Phrenologie und Eugenik, einst respektable Bereiche des Strebens, die heute mit einem Schauder betrachtet werden, mögen gelegentlich schreien, aber wenige gesunde Menschen achten darauf.
One thing that kept me sane while I was in solitary confinement was reading.
Eine Sache, die mich in Einzelhaft bei Kräften hielt, war das Lesen.
Quelle: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionWe aren't sane enough to be in relationships.
Wir sind nicht gesund genug, um in Beziehungen zu sein.
Quelle: Listening DigestHe's not sane enough to judge anything.
Er ist nicht gesund genug, um etwas zu beurteilen.
Quelle: Sleepless in Seattle Original SoundtrackI'm finally feeling sane. And if I go up there...
Ich fühle mich endlich gesund. Und wenn ich da hochgehe...
Quelle: Friends Season 3I think being Paul was harder. He was sane, I'm sane, no four days at Disneyland there.
Ich glaube, Paul zu sein war schwieriger. Er war gesund, ich bin gesund, keine vier Tage in Disneyland.
Quelle: Stephen King on WritingWe're not entirely sane or well, but none of us are.
Wir sind nicht völlig gesund oder wohl, aber keiner von uns ist es.
Quelle: Scientific WorldThe court judged the man sane and therefore responsible for his acts.
Das Gericht befand den Mann als geistig gesund und machte ihn daher für seine Taten verantwortlich.
Quelle: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Yet, for most of his life he was completely sane.
Dennoch war er den größten Teil seines Lebens völlig geistig gesund.
Quelle: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 11 Second SemesterRight now, you're my sanest relative.
Im Moment bist du mein geistesgesündester Verwandter.
Quelle: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)When you were on the Wanderer's train, Aife was sane.
Als du im Wanderer-Zug warst, war Aife geistig gesund.
Quelle: Lost Girl Season 05He is a very sane person.
Er ist ein sehr vernünftiger Mensch.
He was sane at the time of the murder.
Er war zum Zeitpunkt des Mordes geistig gesund.
Jim is not mad; he is as sane as any other normal person.
Jim ist nicht verrückt; er ist so vernünftig wie jeder andere normale Mensch.
I don't think a sane person would drive as dangerously as he did.
Ich glaube nicht, dass ein normaler Mensch so gefährlich fahren würde wie er.
She seemed a sane, well-balanced sort of person.
Sie schien eine vernünftige, ausgeglichene Person zu sein.
By declaring him sane, the jury implied that he had a moral sense.
Indem sie ihn für zurechnungsfähig erklärten, deutete die Jury darauf hin, dass er ein moralisches Empfinden hatte.
Craniology, phrenology and eugenics, once-respectable fields of endeavour that are now regarded with a shudder, may shriek from time to time, but few sane people pay attention to them.
Kranologie, Phrenologie und Eugenik, einst respektable Bereiche des Strebens, die heute mit einem Schauder betrachtet werden, mögen gelegentlich schreien, aber wenige gesunde Menschen achten darauf.
One thing that kept me sane while I was in solitary confinement was reading.
Eine Sache, die mich in Einzelhaft bei Kräften hielt, war das Lesen.
Quelle: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionWe aren't sane enough to be in relationships.
Wir sind nicht gesund genug, um in Beziehungen zu sein.
Quelle: Listening DigestHe's not sane enough to judge anything.
Er ist nicht gesund genug, um etwas zu beurteilen.
Quelle: Sleepless in Seattle Original SoundtrackI'm finally feeling sane. And if I go up there...
Ich fühle mich endlich gesund. Und wenn ich da hochgehe...
Quelle: Friends Season 3I think being Paul was harder. He was sane, I'm sane, no four days at Disneyland there.
Ich glaube, Paul zu sein war schwieriger. Er war gesund, ich bin gesund, keine vier Tage in Disneyland.
Quelle: Stephen King on WritingWe're not entirely sane or well, but none of us are.
Wir sind nicht völlig gesund oder wohl, aber keiner von uns ist es.
Quelle: Scientific WorldThe court judged the man sane and therefore responsible for his acts.
Das Gericht befand den Mann als geistig gesund und machte ihn daher für seine Taten verantwortlich.
Quelle: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Yet, for most of his life he was completely sane.
Dennoch war er den größten Teil seines Lebens völlig geistig gesund.
Quelle: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 11 Second SemesterRight now, you're my sanest relative.
Im Moment bist du mein geistesgesündester Verwandter.
Quelle: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)When you were on the Wanderer's train, Aife was sane.
Als du im Wanderer-Zug warst, war Aife geistig gesund.
Quelle: Lost Girl Season 05Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen