Oh darn it!
Ach du liebe Zeit!
You are darn tootin.
Du hast ja Recht!
a devil's darning needle
eine Teufelsnadle
Please darn the hole in my sock.
Bitte stopfe das Loch in meiner Socke.
I don't expect you to darn my socks.
Ich erwarte nicht, dass du meine Socken stopfst.
you have to work a darned sight harder.
Du musst deutlich härter arbeiten.
Darn it! I’ve lost my keys!
Verdammt! Ich habe meine Schlüssel verloren!
Her jumper had a darn at the bottom.
Ihr Pullover hatte am unteren Rand eine Reparaturstelle.
A car that big would use a darn sight more petrol than ours.
Ein so großes Auto würde deutlich mehr Benzin verbrauchen als unseres.
My socks have been darned again and again.
Meine Socken wurden immer wieder stopft.
Well, I’ll be darned! Isn’t that Lisa over there?
Nun, verdammt! Ist das nicht Lisa dort drüben?
Oh, hello Darn. Pretty well, thanks.
Oh, hallo Darn. Mir geht es gut, danke.
Quelle: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8Because he was just so darn cute?
Weil er einfach so verdammt süß war?
Quelle: Friends Season 2It's so delectable and so darn good-looking.
Es ist so köstlich und so verdammt gutaussehend.
Quelle: Charlie and the Chocolate Factory'You look pretty darn nice, ' he said.
„Du siehst ziemlich gut aus“, sagte er.
Quelle: Selected Short Stories of HemingwayYeah. I've played around with ChatGPT and it can hold a conversation and write pretty darn well.
Ja. Ich habe ein wenig mit ChatGPT herumgespielt und es kann ein Gespräch führen und ziemlich gut schreiben.
Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 CollectionWhat goes on beneath the surface is pretty darn violent.
Was unter der Oberfläche vor sich geht, ist ziemlich verdammt gewalttätig.
Quelle: PBS Fun Science PopularizationOh, you must be pretty darn happy. Any particular reason?
Oh, du musst ziemlich verdammt glücklich sein. Gibt es einen besonderen Grund?
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6Ambassador Mark Lippert says he's feeling pretty darn good.
Botschafter Mark Lippert sagt, er fühle sich ziemlich gut.
Quelle: AP Listening Collection April 2015Green tea contains a powerful antioxidant called EGCg, whose full name is just too darn long to write out.
Grüner Tee enthält ein starkes Antioxidans namens EGCg, dessen vollständiger Name einfach zu lang ist, um ihn aufzuschreiben.
Quelle: Listening Digest" We're not certain, " Markel says, " but we're pretty darn sure."
„Wir sind uns nicht sicher“, sagt Markel, „aber wir sind sich ziemlich sicher.“
Quelle: TimeEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen