fix the issue
das Problem beheben
fix on
sich auf etwas konzentrieren
in a fix
in einer schwierigen Lage
fix up
aufpeppen
quick fix
schnelle Lösung
hot fix
schnelle Fehlerbehebung
fix a date
einen Termin vereinbaren
fix attention on
die Aufmerksamkeit auf etwas richten
fix position
Position festlegen
out of fix
aus der Schwierigkeit heraus
fix a prizefight; fix a jury.
einen Streit um die Vorherrschaftschance beheben; eine Jury manipulieren.
fix a time to meet.
einen Termin vereinbaren.
fix a broken machine.
repariere eine defekte Maschine.
fix the clamp on a rail.
Fixieren Sie die Klemme an einem Geländer.
fix a picture on the wall
ein Bild an der Wand befestigen
fix the blame on a person
Die Schuld auf eine Person schieben.
a fixer of radios.
ein Radio-Reparateur.
to fix a picture on the wall
ein Bild an der Wand befestigen
to fix a date for a meeting
Ein Datum für ein Treffen festlegen.
The election was a fix!
Die Wahl war ein Betrug!
no easy fix for an intractable problem.
es gibt keine einfache Lösung für ein unlösbares Problem.
you've forgotten to fix that shelf.
du hast vergessen, dieses Regal zu reparieren.
it is hard to get a fix on their ages.
es ist schwer, ihr Alter genau zu bestimmen.
fix sb. with one's eyes
jemanden intensiv ansehen
His dark eyes were still fixed upon the coiling serpent in its protective sphere.
Seine dunklen Augen waren immer noch auf die sich windende Schlange in ihrer schützenden Sphäre gerichtet.
Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsAnd the truth is, you cannot fix everything.
Und die Wahrheit ist, man kann nicht alles reparieren.
Quelle: 2019 Celebrity High School Graduation SpeechBasically, we all want to know how to fix things.
Im Grunde wollen wir alle wissen, wie man Dinge repariert.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)So this is a fairly easy fix.
Das ist also eine ziemlich einfache Reparatur.
Quelle: National Geographic Science Popularization (Video Version)This is by no means a fix.
Das ist keineswegs eine Reparatur.
Quelle: European and American Cultural Atmosphere (Audio)Sooner or later our minds become fixed.
Früher oder später werden unsere Gedanken festgelegt.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4I have to fix it. - Fix what?
Ich muss es reparieren. - Was reparieren?
Quelle: TV series Person of Interest Season 3The employers, the workplaces need to be fixed.
Die Arbeitgeber, die Arbeitsplätze müssen repariert werden.
Quelle: Harvard Business ReviewChatterjee and his colleagues may have fixed that.
Chatterjee und seine Kollegen haben das möglicherweise repariert.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2016Now this, to me, is a big fix.
Das ist für mich eine große Reparatur.
Quelle: Monetary Banking (Video Version)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen