deregulate

[US]/ˌdiːˈreɡjuleɪt/
[UK]/ˌdiːˈreɡjuleɪt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

Verb: Vorschriften und Beschränkungen entfernen oder reduzieren.

Beispielsätze

The government decided to deregulate the telecommunications industry.

Die Regierung beschloss, die Telekommunikationsbranche zu deregulieren.

Some argue that deregulating the energy market will lead to lower prices for consumers.

Einige argumentieren, dass die Deregulierung des Energiemarktes zu niedrigeren Preisen für Verbraucher führen wird.

The proposal to deregulate the banking sector has sparked a debate among policymakers.

Der Vorschlag, den Bankensektor zu deregulieren, hat eine Debatte unter politischen Entscheidungsträgern ausgelöst.

Advocates believe that deregulating certain industries can promote competition and innovation.

Befürworter glauben, dass die Deregulierung bestimmter Branchen den Wettbewerb und die Innovation fördern kann.

The government's plan to deregulate the healthcare sector has faced criticism from various stakeholders.

Der Plan der Regierung zur Deregulierung des Gesundheitssektors stieß auf Kritik von verschiedenen Interessengruppen.

Some argue that deregulating the transportation industry will lead to more choices for consumers.

Einige argumentieren, dass die Deregulierung der Transportbranche zu mehr Auswahlmöglichkeiten für Verbraucher führen wird.

The decision to deregulate the pharmaceutical sector has raised concerns about drug pricing.

Die Entscheidung, den Pharmasektor zu deregulieren, hat Bedenken hinsichtlich der Arzneimittelpreise aufgeworfen.

Deregulating the housing market may have unintended consequences for low-income families.

Die Deregulierung des Wohnungsmarktes kann unbeabsichtigte Folgen für Familien mit niedrigem Einkommen haben.

The process of deregulating industries requires careful consideration of potential risks and benefits.

Der Prozess der Deregulierung von Branchen erfordert eine sorgfältige Abwägung der potenziellen Risiken und Vorteile.

Beispiele aus der Praxis

What they want is the repeal of three farm laws that deregulate produce markets.

Was sie wollen, ist die Aufhebung dreier Agrargesetze, die die Märkte für landwirtschaftliche Produkte deregulieren.

Quelle: NPR News February 2021 Compilation

Their growth was unleashed by a 2009 law, originally meant to deregulate the chauffeured-car tourist market.

Ihr Wachstum wurde durch ein Gesetz von 2009 ausgelöst, das ursprünglich dazu gedacht war, den Markt für touristische Fahrten mit Chauffeuren zu deregulieren.

Quelle: The Economist (Summary)

I mean, we're supposed to be deregulated. And what is a token? What is one of these non-Bitcoin things?

Ich meine, wir sollen deregulieren. Was ist ein Token? Was ist eine dieser Nicht-Bitcoin-Dinge?

Quelle: PBS Business Interview Series

Selling off and deregulating anything they can for a quick buck.

Alles verkaufen und deregulieren, was sie für schnelles Geld können.

Quelle: New York Magazine (Video Edition)

But when they are deregulated? especially in a situation of unbalanced nutrition?

Aber wann sie deregulieren? Besonders in einer Situation unausgewogener Ernährung?

Quelle: Environment and Science

In the late 80s and early 90s, many advanced economies deregulated their financial markets.

In den späten 1980er und frühen 1990er Jahren deregulieren viele entwickelte Volkswirtschaften ihre Finanzmärkte.

Quelle: CNBC Global Economic Analysis

This started changing, however, in the mid-1970s, when America began to deregulate its transportation industry.

Dies begann jedoch in den 1970er Jahren, als Amerika begann, seine Transportindustrie zu deregulieren.

Quelle: Cambridge IELTS Reading

It needs to do more to deregulate labour and product markets, to boost competition in services and energy and to raise investment in infrastructure.

Es muss mehr tun, um Arbeits- und Produktmärkte zu deregulieren, um den Wettbewerb in den Bereichen Dienstleistungen und Energie zu fördern und Investitionen in die Infrastruktur zu erhöhen.

Quelle: The Economist - Comprehensive

Our aim should not be more and more detailed regulation from the centre: it should be to deregulate and to remove the constraints on trade.

Unser Ziel sollte nicht eine zunehmend detailliertere Regulierung von der Mitte aus sein: Es sollte darauf abzielen, zu deregulieren und Handelsbeschränkungen aufzuheben.

Quelle: Conservative speeches

That's not just because robots have been subsidized; they've also been deregulated.

Das liegt nicht nur daran, dass Roboter subventioniert wurden; sie wurden auch dereguliert.

Quelle: Freakonomics

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen