restrict access
den Zugang beschränken
impose restrictions
Einschränkungen verhängen
on a restricted diet.
bei einer eingeschränkten Ernährung.
I shall restrict myself to a single example.
Ich werde mich auf ein einziges Beispiel beschränken.
be restricted within narrow limits
innerhalb enger Grenzen beschränkt sein
be restricted in one's movements
in den Bewegungen eingeschränkt sein
a restricted demand for expensive cars
eine eingeschränkte Nachfrage nach teuren Autos
The government restricted the use of water by proclamation.
Die Regierung schränkte die Nutzung von Wasser durch Ankündigung ein.
He has a severely restricted diet.
Er hat eine streng eingeschränkte Ernährung.
Access to this information is severely restricted.
Der Zugriff auf diese Informationen ist stark eingeschränkt.
Abortion is restricted in some American states.
Abtreibung ist in einigen US-Bundesstaaten eingeschränkt.
a cushioned shoe that doesn't restrict motion.
Ein gedämpfter Schuh, der die Bewegung nicht einschränkt.
a law to restrict newspapers' freedom to invade people's privacy.
ein Gesetz, um die Pressefreiheit einzuschränken, die Privatsphäre der Menschen zu verletzen.
stern measures to restrict vehicle growth.
harte Maßnahmen zur Beschränkung des Fahrzeugwachstums.
it would be political suicide to restrict criteria for unemployment benefit.
Es wäre politischer Selbstmord, die Kriterien für Arbeitslosengeld einzuschränken.
Discussion at the meeting is restricted to the agenda.
Die Diskussion auf der Sitzung ist auf die Tagesordnung beschränkt.
to restrict oneself to two cigarettes a day
sich auf zwei Zigaretten am Tag beschränken
Foreign travel is restricted in his country.
Auslandsreisen sind in seinem Land eingeschränkt.
That information is restricted to hospital staff.
Diese Information ist auf das Krankenhauspersonal beschränkt.
Quelle: Friends Season 8Well, antiestablishmentarianism is hardly restricted to these colonies.
Nun, Anti-Establishmentarianismus ist kaum auf diese Kolonien beschränkt.
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Restrictive cardiomyopathies are yet another cause.
Restriktive Kardiomyopathien sind eine weitere Ursache.
Quelle: Osmosis - CardiovascularSo what happens when you do restrict carbohydrate sufficiently?
Was passiert also, wenn man die Kohlenhydratzufuhr ausreichend einschränkt?
Quelle: WIL Life RevelationAnd its effects aren't restricted to your tongue.
Und seine Auswirkungen beschränken sich nicht nur auf Ihre Zunge.
Quelle: Scishow Selected SeriesBut some naturally occurring compounds have been restricted, too.
Aber einige natürlich vorkommende Verbindungen wurden ebenfalls eingeschränkt.
Quelle: Scishow Selected SeriesRestrictive cardiomyopathy is where the heart muscle is restricted, meaning it becomes stiffer and less compliant.
Eine restriktive Kardiomyopathie liegt vor, wenn das Herzmuskelgewebe eingeschränkt ist, was bedeutet, dass es steifer und weniger dehnbar wird.
Quelle: Osmosis - CardiovascularIndia has also restricted onion exports.
Indien hat auch den Export von Zwiebeln eingeschränkt.
Quelle: This month VOA Special EnglishRepeal laws restricting freedom of religion and belief.
Aufhebung von Gesetzen, die die Religions- und Glaubensfreiheit einschränken.
Quelle: VOA Daily Standard October 2019 CollectionBut excellence doesn't need to be restricted to technological savvy.
Aber Exzellenz muss nicht auf technisches Geschick beschränkt sein.
Quelle: NewsweekEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen