draught

[US]/drɑːft/
[UK]/drɑft/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein Luftstrom; ein Wechsel; eine vorläufige Version
vt. zu komponieren; zu rekrutieren; auszuwählen und zuzuweisen
adj. gezogen; gezogen

Redewendungen & Kollokationen

draught beer

gezapftes Bier

draught animal

Zugtier

draught-proofing

Zugluftschutz

draughtsman

Entwurfzeichner

draught fan

Zugventilator

draught animals

Zugtiere

Beispielsätze

a cold draught blew through the room

ein kalter Zug wehte durch den Raum

the pub ran out of draught beer

Das Pub hatte keinen Fassbier mehr.

she opened the window to let in some draught

Sie öffnete das Fenster, um etwas Luft hereinzulassen.

the draught from the air conditioner was too strong

Der Zug vom Klimagerät war zu stark.

the room was stuffy until she opened the door to create a draught

Der Raum war stickig, bis sie die Tür öffnete, um einen Zug zu erzeugen.

Beispiele aus der Praxis

When you go out close the door, for there is a decided draught.

Wenn du hinausgehst, schließe die Tür, denn da ist ein deutlicher Zug.

Quelle: The Adventure of the Speckled Band

" Shall I fetch a draught for the pain" ?

" Shall I fetch a draught for the pain" ?

Quelle: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

Dagmer took a long draught from his horn. " Tell me" .

Dagmer nahm einen langen Zug aus seinem Horn. " Sag mir."

Quelle: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

" Us? Drunk" ? Tom drank a long draught of ale. " Never" .

" Wir? Betrunken" ? Tom trank einen langen Zug Ale. " Niemals" .

Quelle: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Haycock used old blankets against doors and windows to keep the cold draughts from coming in.

Haycock benutzte alte Decken vor Türen und Fenstern, um zu verhindern, dass kalte Zugluft herein kam.

Quelle: Intermediate and advanced English short essay.

His hand closed on the fatal draught.

Seine Hand schloss sich um den tödlichen Zug.

Quelle: Peter Pan

Hagrid paused for a long draught of tea.

Hagrid machte eine Pause für einen langen Zug Tee.

Quelle: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Is there too much of draught?

Gibt es zu viel Zug?

Quelle: Prosecution witness

Though nobody sober would confuse an alcohol-free brew with the real thing, it is now a credible draught.

Obwohl niemand nüchtern ein alkoholfreies Getränk mit dem echten verwechseln würde, ist es jetzt ein glaubwürdiger Zug.

Quelle: The Economist (Summary)

" My lady, is there aught I might do for you? A sleeping draught, perhaps" ?

" Meine Dame, gibt es etwas, womit ich Ihnen helfen kann? Ein Schlaftrunk vielleicht?"

Quelle: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen