drunk

[US]/drʌŋk/
[UK]/drʌŋk/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. berauscht; die Auswirkungen von Alkohol erlebend

Redewendungen & Kollokationen

get drunk

besoffen werden

drunk driving

fahre unter Alkoholeinfluss

Beispielsätze

drunk on vodka.

betrunken auf Wodka.

be drunk and incapable

betrunken und nicht in der Lage

Anyone who is not drunk is sober.

Wer nicht betrunken ist, ist nüchtern.

He was drunk last night.

Er war gestern Abend betrunken.

They are very tough on drunk drivers.

Sie sind sehr hart gegen betrunkene Fahrer.

a drunken brawl.See Usage Note at drunk

eine betrunkene Schlägerei. Siehe Gebrauchsanweisung bei betrunken

they had drunk between them a bottle of Chianti.

Sie hatten zusammen eine Flasche Chianti getrunken.

the crowd was high on euphoria and drunk with patriotism.

Die Menge war voller Euphorie und von Patriotismus berauscht.

the fellow is drunk, let's sharp him.

Der Mann ist betrunken, lasst uns ihn verjagen.

When he's drunk, he's a beast.

Wenn er betrunken ist, ist er ein Biest.

I was dead drunk yesterday evening.

Gestern Abend war ich völlig betrunken.

Jack had drunk too much in the party.

Jack hatte auf der Party zu viel getrunken.

Getting a bit drunk at a party is OK, but arriving completely drunk—that’s really going too far.

Ein bisschen betrunken auf einer Party zu sein, ist in Ordnung, aber völlig betrunken ankommen – das ist wirklich zu weit gegangen.

They came home roaring drunk again last night.

Sie kamen letzte Nacht wieder betrunken nach Hause.

I eventually found them in a bar, both as drunk as skunks.

Ich fand sie schließlich in einer Bar, beide so betrunken wie Kojoten.

he was obviously drunk or coked up .

Er war offensichtlich betrunken oder auf Koks.

the state passed a law to cut down on drunk-driving.

Der Staat verabschiedete ein Gesetz, um die Anzahl der Trunkenheitsfahrten zu reduzieren.

she's not drunk, but still smiling in the same moony way.

Sie ist nicht betrunken, aber lächelt immer noch auf die gleiche verträumte Art und Weise.

Beispiele aus der Praxis

If you're " hammered" , it's another word for very, very drunk.

Wenn du „schnapsen“ bist, ist das ein anderes Wort für sehr, sehr betrunken.

Quelle: Engvid Super Teacher Selection

He basically admits to driving your kids drunk.

Er gesteht im Grunde zu, deine Kinder betrunken zu fahren.

Quelle: Billions Season 1

You're not a drunk, Jack, you're not.

Du bist kein Trinker, Jack, du bist nicht.

Quelle: Our Day This Season 1

She was drunk tonight. She was drunk yesterday.

Sie war heute Abend betrunken. Sie war gestern betrunken.

Quelle: The Ellen Show

Her new husband, Bly's stepfather was a violent drunk.

Ihr neuer Ehemann, Bly's Stiefvater, war ein gewalttätiger Trinker.

Quelle: Women Who Changed the World

I know pissed means like drunk over there, but yeah.

Ich weiß, dass „pissed“ dort wie betrunken bedeutet, aber ja.

Quelle: Listening Digest

What did you say? - My dad wasn't a drunk.

Was hast du gesagt? - Mein Vater war kein Trinker.

Quelle: Films

The prick drove our kids drunk.

Der Penner fuhr unsere Kinder betrunken.

Quelle: Billions Season 1

It was enough to get pulled over. I wasn't drunk drunk.

Es war genug, um angehalten zu werden. Ich war nicht wirklich betrunken.

Quelle: House of Cards

I remember she showed up drunk to my graduation, wearing a housecoat.

Ich erinnere mich, dass sie betrunken zu meinem Abschluss erschien und einen Hausmantel trug.

Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen