exceed expectations
die Erwartungen übertreffen
exceed the limit
die Grenze überschreiten
exceed the budget
das Budget überschreiten
exceed the maximum
das Maximum überschreiten
exceed in
in übertreffen
exceed sb. in courage
jemanden in Mut übertreffen
to exceed one's authority
die Befugnisse zu überschreiten
The cost will not exceed $50.
Die Kosten werden 50 US-Dollar nicht übersteigen.
The demand for fish this month exceeds the supply.
Die Nachfrage nach Fisch übersteigt diesen Monat das Angebot.
The driver exceeds the speed limit.
Der Fahrer überschreitet die Geschwindigkeitsbegrenzung.
The alcoholic strength of brandy far exceeds that of wine.
Der Alkoholgehalt von Brandy übersteigt den von Wein bei weitem.
exceed a speed limit).
die Geschwindigkeitsbegrenzung überschreiten).
Where payments exceed these limits they become fully taxable.
Wenn Zahlungen diese Grenzen überschreiten, werden sie vollumfänglich steuerpflichtig.
the Tribunal's decision clearly exceeds its powers under the statute.
Die Entscheidung des Gerichts übersteigt eindeutig seine Befugnisse gemäß dem Gesetz.
The storage time of probational liquid must not exceed 2 hours.
Die Lagerzeit der Probeflüssigkeit darf 2 Stunden nicht überschreiten.
This month's amount of deposits in the bank exceeds last month's by fifteen percent.
Die Einlagenmenge in der Bank übersteigt diesen Monat die des letzten Monats um fünfzehn Prozent.
Let off on the gas so that we do not exceed the speed limit.
Nimm den Fuß vom Gas, damit wir die Geschwindigkeitsbegrenzung nicht überschreiten.
Hope is a great falsifier of truth;let skill guard against this by ensuring that fruition exceeds desire.
Die Hoffnung ist ein großer Verfälscher der Wahrheit; möge die Fähigkeit dies verhindern, indem sie sicherstellt, dass die Erfüllung den Wunsch übertrifft.
The freight for the voyage must not exceed□500with five per cent primage.
Der Frachtpreis für die Reise darf 500 zuzüglich 5 % Primzahl nicht übersteigen.
Objective To analyze the operational method in repairing the prosthesis displacement in mammoplasty due to the exceed dissection lacune.
Ziel: Die operative Methode zur Reparatur der Prothesenverschiebung bei Brustkorrekturen aufgrund einer übermäßigen Dissektion zu analysieren.
Meanwhile, the client"s assumpsit for breach of the agreement shall not exceed the maximum legal limit.
Gleichzeitig darf die Forderung des Mandanten wegen Vertragsbruchs das gesetzliche Höchstlimit nicht übersteigen.
Ammonium bifluoride is an inorganic fluoride salt, whose consumption and output exceed tmi thousand of tons in China.
Ammoniumbifluorid ist ein anorganisches Fluoridsalz, dessen Verbrauch und Produktionsmenge in China tmi Tausend Tonnen übersteigen.
A rational decisionmaker takes an action if and only if the marginal benefit of the action exceeds the marginal cost.
Ein rationaler Entscheidungsträger ergreift eine Maßnahme, wenn und nur wenn der Grenznutzen der Maßnahme die Grenzkosten übersteigt.
In organic lamina, the content of organic carbon exceeds 5% and algae fossils and ichthyolite are abundant.
In organischer Lamina übersteigt der Gehalt an organischem Kohlenstoff 5 % und es gibt reichlich Algengesteine und Ichthyolithe.
What we don't know far exceeds what we do.
Was wir nicht wissen, übersteigt bei weitem, was wir wissen.
Quelle: National Geographic (Children's Section)Two years later, the program exceeded its goals.
Zwei Jahre später hat das Programm seine Ziele übertroffen.
Quelle: VOA Standard September 2015 CollectionThe person you hired has exceeded your expectations.
Die Person, die Sie eingestellt haben, hat Ihre Erwartungen übertroffen.
Quelle: Rachel's Classroom: Job InterviewTotal membership could soon exceed ten million for the first time.
Die Gesamtmitgliederzahl könnte bald zum ersten Mal zehn Millionen übersteigen.
Quelle: 6 Minute EnglishEvery summer their desired temperature is being exceeded, he said.
Jeden Sommer wird ihre gewünschte Temperatur überschritten, sagte er.
Quelle: VOA Special August 2022 CollectionInflation can also happen when the demand for goods exceeds supply.
Inflation kann auch auftreten, wenn die Nachfrage nach Gütern das Angebot übersteigt.
Quelle: CNN 10 Student English January 2022 CollectionBut it rapidly becomes clear that demand for these rooms exceeds supply.
Es wird jedoch schnell klar, dass die Nachfrage nach diesen Räumen das Angebot übersteigt.
Quelle: The Economist (Summary)It delivered on, and perhaps even exceeded, the expectations of the viewer.
Es erfüllte die Erwartungen und übertraf sie vielleicht sogar.
Quelle: Tales of Imagination and CreativityChief executive Tim Cook would only say that demand had exceeded supply.
Der Geschäftsführer Tim Cook sagte nur, dass die Nachfrage das Angebot übertroffen habe.
Quelle: BBC Listening Collection July 20151998 is the first year when Walmart exceeded Toys " R" Us in toy sales.
1998 ist das erste Jahr, in dem Walmart den Umsatz von Toys "R" Us im Spielzeugverkauf übertraf.
Quelle: CNN 10 Student English March 2018 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen