Making mistakes is excusable as long as you learn from them.
Es ist verzeihlich, Fehler zu machen, solange man daraus lernt.
His lateness was excusable due to the heavy traffic.
Seine Verspätung war verzeihlich, aufgrund des starken Verkehrs.
Forgiving someone for their actions can be excusable in certain situations.
Das Vergeben von jemandem für seine Taten kann in bestimmten Situationen verzeihlich sein.
Her absence from the meeting was excusable because of a family emergency.
Ihre Abwesenheit vom Meeting war verzeihlich, aufgrund eines Familiennotfalls.
Not completing the assignment on time may be excusable if there are valid reasons.
Das Nicht-Abschließen der Aufgabe pünktlich kann verzeihlich sein, wenn es gültige Gründe gibt.
His behavior at the party was excusable considering the amount of alcohol he had consumed.
Sein Verhalten auf der Party war verzeihlich, wenn man bedenkt, wie viel Alkohol er getrunken hatte.
Being forgetful occasionally is excusable, but constant forgetfulness can be problematic.
Gelegentliches Vergesslichsein ist verzeihlich, aber ständiges Vergesslichkeit kann problematisch sein.
Excusable errors in the report were corrected before submitting it to the supervisor.
Verzeihliche Fehler im Bericht wurden korrigiert, bevor er an den Vorgesetzten übermittelt wurde.
Her rude comment was excusable due to the stress she was under.
Ihr unhöflicher Kommentar war verzeihlich, aufgrund des Stresses, den sie erlebte.
Some delays in the project were excusable because of unforeseen circumstances.
Einige Verzögerungen im Projekt waren verzeihlich, aufgrund unvorhergesehener Umstände.
A bit of title inflation is excusable.
Eine gewisse Titelinflation ist verzeihlich.
Quelle: The Economist (Summary)" My mistake is excusable, " said Will.
" Mein Fehler ist verzeihlich, " sagte Will.
Quelle: Middlemarch (Part Three)Men, indeed, who insist on their common superiority, having only this sexual superiority, are certainly very excusable.
Männer, die in der Tat darauf bestehen, dass ihre gemeinsame Überlegenheit nur auf dieser sexuellen Überlegenheit beruht, sind sicherlich sehr verzeihlich.
Quelle: Defending Feminism (Part 1)I think it's excusable to use three different hobs, because that might give Jamie some kind of clue of how to balance these.
Ich denke, es ist verzeihlich, drei verschiedene Kochfelder zu verwenden, da dies Jamie möglicherweise einen Hinweis darauf geben könnte, wie man diese ausbalanciert.
Quelle: Gourmet BaseBut the Duo is running two bright, high-resolution screens so it's a little more excusable than it would be on most laptops.
Aber das Duo läuft zwei helle, hochauflösende Bildschirme, daher ist es etwas mehr verzeihlich als auf den meisten Laptops.
Quelle: Edge Technology BlogAnd while, as we've seen, this can be cathartic and understandable, perhaps even excusable or justified in some cases, it is also what makes it dangerous.
Und während dies, wie wir gesehen haben, kathartisch und verständlich sein kann, vielleicht sogar in einigen Fällen verzeihlich oder gerechtfertigt, macht es es auch gefährlich.
Quelle: Deep Dive into the Movie World (LSOO)However, the deed had to be done; Swithin was to be made legally hers. Selfishness in a conjuncture of this sort was excusable, and even obligatory.
Wie auch immer, die Tat musste getan werden; Swithin sollte legal ihr Eigentum werden. Egoismus in einer Situation dieser Art war verzeihlich und sogar Pflicht.
Quelle: Lovers in the Tower (Part Two)And I mean, if that was the real situation, there's some ethicists would say either of those choices would be, you know, not justified, but excusable.
Und ich meine, wenn das die reale Situation wäre, würden einige Ethiker sagen, dass eine der beiden Optionen nicht gerechtfertigt, aber verzeihlich wäre.
Quelle: Radio LaboratoryIn " Monsters" , her new book, Claire Dederer identifies Picasso as an archetypal modern genius: an artist whose vices have been seen as excusable by-products of his vatic talent.
In "Monstern", ihrem neuen Buch, identifiziert Claire Dederer Picasso als einen archetypischen modernen Genie: einen Künstler, dessen Laster als verzeihliche Nebenprodukte seines prophetischen Talents angesehen wurden.
Quelle: The Economist (Summary)As an institution I was like the violin, the shag tobacco, the old black pipe, the index books, and others perhaps less excusable.
Als Institution war ich wie die Violine, der Shag-Tabak, die alte schwarze Pfeife, die Indexbücher und andere vielleicht weniger verzeihlich.
Quelle: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen