speaking expressively
ausdrucksstark sprechen
dancing expressively
ausdrucksstark tanzen
singing expressively
ausdrucksstark singen
She gave the order to the waiter, using her hands very expressively.
Sie gab dem Kellner die Bestellung, wobei sie ihre Hände sehr ausdrucksstark benutzte.
She sang expressively during the performance.
Sie sang während der Aufführung ausdrucksstark.
The actor spoke expressively, capturing the audience's attention.
Der Schauspieler sprach ausdrucksstark und fesselte so die Aufmerksamkeit des Publikums.
The artist painted expressively, conveying deep emotions through brushstrokes.
Der Künstler malte ausdrucksstark und vermittelte tiefe Emotionen durch Pinselstriche.
He played the piano expressively, bringing the music to life.
Er spielte ausdrucksstark Klavier und brachte so die Musik zum Leben.
The dancer moved expressively across the stage, telling a story through movement.
Die Tänzerin bewegte sich ausdrucksstark über die Bühne und erzählte so eine Geschichte durch Bewegung.
The poet recited his poem expressively, evoking strong emotions in the audience.
Der Dichter rezitierte sein Gedicht ausdrucksstark und erweckte so starke Emotionen im Publikum.
The speaker delivered his speech expressively, engaging the audience from start to finish.
Der Redner hielt seine Rede ausdrucksstark und zog das Publikum von Anfang bis Ende in seinen Bann.
The actress portrayed her character expressively, bringing depth to the role.
Die Schauspielerin verkörperte ihre Figur ausdrucksstark und verlieh der Rolle Tiefe.
The guitarist played expressively, infusing each note with emotion.
Der Gitarrist spielte ausdrucksstark und verlieh jeder Note Emotion.
The conductor led the orchestra expressively, guiding them through the symphony with passion.
Der Dirigent leitete das Orchester ausdrucksstark und führte sie mit Leidenschaft durch die Symphonie.
" No, but you have me" ! rejoined Mrs. Penniman expressively.
"Nein, aber du hast mich!", erwiderte Mrs. Penniman ausdrucksstark.
Quelle: Washington SquareThanks! Another quick example – I waved my hand expressively to signal to Neil that it was time to finish the show.
Vielen Dank! Ein weiteres schnelles Beispiel – ich wedelte ausdrucksstark mit der Hand, um Neil zu signalisieren, dass es Zeit war, die Show zu beenden.
Quelle: 6 Minute EnglishAnd he snapped his fingers expressively.
Und er schnippte ausdrucksstark mit den Fingern.
Quelle: The Mystery of Styles CourtFrom them, however, the eight parts of speech shone out most expressively, and James could combine them with ease.
Von ihnen jedoch schienen die acht Teile der Rede am deutlichsten hervor, und James konnte sie mühelos miteinander kombinieren.
Quelle: Northanger Abbey (original version)'Sir, yo know weel, ' said Stephen expressively, 'that if I canna get work wi' yo, I canna get it elsewheer'.
'Sir, Sie wissen genau', sagte Stephen ausdrucksstark, 'dass ich, wenn ich keine Arbeit bei Ihnen bekommen kann, sie nirgendwo sonst bekommen kann'.
Quelle: Difficult Times (Part 2)' And here, Noah nodded his head expressively; and curled up as much of his small red nose as muscular action could collect together, for the occasion.
'Und hier', nickte Noah ausdrucksstark; und er rollte so viel von seiner kleinen roten Nase zusammen, wie es seine Muskelkraft erlaubte, für diesen Anlass.
Quelle: Oliver Twist (Original Version)Sometimes I heard melancholy sounds reverberating from the organ, which he played very expressively, but only at night in the midst of the most secretive darkness, while the Nautilus slumbered in the wilderness of the ocean.
Manchmal hörte ich melancholische Klänge, die vom Orgel widerhallten, die er sehr ausdrucksstark spielte, aber nur nachts inmitten der heimlichsten Dunkelheit, während der Nautilus in der Wildnis des Ozeans schlief.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Then he turns to her husband, who's just managed to extract himself from the Japanese car and is approaching them with two hands thrown expressively into the air and an apologetic smile plastered across his face.
Dann wendet er sich an ihren Ehemann, der gerade aus dem japanischen Auto gestiegen ist und sich ihnen mit beiden Händen, die ausdrucksstark in die Luft geworfen sind und einem entschuldigenden Lächeln auf seinem Gesicht, nähert.
Quelle: A man named Ove decides to die.She felt Trimmle wavering expressively on the threshold as if in rebuke of such offhand acquiescence; then her retreating steps sounded down the passage, and Mary, pushing away her papers, crossed the hall, and went to the library door.
Sie fühlte, wie Trimmle ausdrucksstark auf der Schwelle zögerte, als ob er sich über eine so beiläufige Zustimmung entzog; dann hallten ihre schwindenden Schritte den Gang hinab, und Mary, die ihre Papiere wegdrückte, überquerte den Gang und ging zur Tür der Bibliothek.
Quelle: People and Ghosts (Part 2)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen