fading light
verblassendes Licht
slowly fading away
langsam verblassend
fading memories
verblassende Erinnerungen
fading colors
verblassende Farben
rayleigh fading
Rayleigh-Verblassen
color fading
Farbverblassen
flat fading
flaches Verblassen
fading memory
verblassende Erinnerung
fading away in a hospital bed.
allmählich in einem Krankenhausbett schwindend.
The king is fading fast.
Der König schwindet schnell.
a fading blonde possessed of a powerful soprano voice.
eine verblassende Brünette mit einer kraftvollen Sopranstimme.
rivalries and prejudice were by degrees fading out.
Rivalitäten und Vorurteile schlichen sich allmählich aus.
the light was already fading, but she pushed on.
Das Licht schwand bereits, aber sie drängte weiter.
My footprints are just marks on the sandbeach, fading away with the ebb and flow.
Meine Fußabdrücke sind nur Markierungen am Sandstrand, die mit dem Gezeitenwechsel verblassen.
The fading correction and its corresponding calculation method were specially introduced in this paper for improving the accuracy of the environment cumulate kerma.
In diesem Artikel wird speziell eine Fading-Korrektur und die entsprechende Berechnungsmethode vorgestellt, um die Genauigkeit des Umweltsammel-Kerma zu verbessern.
Water and medicine can be admixed fully depending on symmetric branch off, cross-fading, reverse rotational flow in admixer without outside drive.
Wasser und Medizin können vollständig vermischt werden, abhängig von der symmetrischen Verzweigung, dem Cross-Fading, dem umgekehrten Drehfluss im Mischer ohne externen Antrieb.
The uncoded orthogonal frequency division multiplexing (OFDM) systems do not have multipath diversity, and the diversity order is only one in the multipath Rayleigh fading channel.
Die uncodierten orthogonalen Frequenzmultiplexsysteme (OFDM) haben keine Mehrwegeausbreitung und die Diversitätsordnung beträgt nur eins im Mehrweg-Rayleigh-Fading-Kanal.
Some quality problems of chicken essence products were proposed,such as hygroscopy,agglomeration,color change,stale,color fading,package expanding.
Es wurden einige Qualitätsprobleme von Hühneressenzprodukten aufgeführt, wie z. B. Hygroskopie, Agglomeration, Farbveränderung, abgestanden, Ausbleichen der Farbe, Ausdehnung der Verpackung.
The influence of a new high-performance bond on the heat-fading-resistance of a self-manufactured semimetal friction materials used for auto brake disk was discussed.
Der Einfluss eines neuen, leistungsstarken Klebstoffs auf die hitzebeständige Verblassung von selbstgefertigten Schweißmaterialien für Auto-Bremsen wurde diskutiert.
The two transpolar shortwave time signal circuits,Moscow and Irkutsk to the Great Wall Station in Antarctica, are used to study the fading characters for shortwave long circuit.
Die beiden transpolaren Kurzwellen-Zeitsignalkreise, Moskau und Irkutsk zur Great Wall Station in der Antarktis, werden verwendet, um die Fading-Eigenschaften für Kurzwellen-Langstreckenkreise zu untersuchen.
By means of analyzing sub-sea crevasse channel depositional mechanism, we established 4 depositional models including fading model, branching model, extreme fan model and affluxion model.
Durch die Analyse des Ablagerungsmechanismus von Unterwasser-Schluchtkanälen haben wir 4 Ablagerungsmodelle etabliert, darunter das Ausbleichmodell, das Verzweigungsmodell, das extreme Fächermodell und das Zuflussmodell.
Traditional Kiribati recipes are increasingly fading from memory.
Traditionelle Kiribati-Rezepte verblassen zunehmend aus dem Gedächtnis.
Quelle: Environment and ScienceThe memory of their friendship was slowly fading.
Die Erinnerung an ihre Freundschaft verblasste langsam.
Quelle: Frozen (audiobook)The rosy picture might be fading from view.
Das rosarote Bild könnte im Blickfeld verschwinden.
Quelle: Financial TimesHopes of finding survivors have been fading for days.
Die Hoffnung, Überlebende zu finden, schwindet seit Tagen.
Quelle: BBC Listening Compilation October 2015" I know, " I sighed. The nausea was already fading.
" Ich weiß, " seufzte ich. Die Übelkeit ließ bereits nach.
Quelle: Twilight: EclipseI love the mid-length and it's kind of fading.
Ich liebe die mittlere Länge, und es verblasst irgendwie.
Quelle: Learn to dress like a celebrity.The 72-hour so-called " golden window" to rescue possible survivors is now fading.
Das 72-stündige sogenannte "goldene Zeitfenster", um mögliche Überlebende zu retten, schwindet nun.
Quelle: CRI Online April 2015 CollectionThe Amazon Echo isn't fading, but getting more popular, adding more features.
Das Amazon Echo verblasst nicht, sondern wird beliebter und bietet mehr Funktionen.
Quelle: The Washington PostBut desperate relatives waiting on the pavement nearby know that hope is fading.
Aber verzweifelte Angehörige, die in der Nähe auf dem Bürgersteig warten, wissen, dass die Hoffnung schwindet.
Quelle: PBS Interview Social SeriesChina has reached a stage of development where manufacturing is fading in importance.
China hat eine Entwicklungsstufe erreicht, in der die Fertigung an Bedeutung verliert.
Quelle: Dominance Issue 3 (March 2018)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen