filthy lucre
schmutziges Geld
They are filthy with money.
Sie sind bis zum Hals am Geld.
a filthy hospital with no sanitation.
ein schmutziges Krankenhaus ohne sanitäre Einrichtungen.
a room as filthy as a pigsty.
ein Zimmer so schmutzig wie ein Schweinestall.
he is a filthy drunken beast.
Er ist ein schmutziger, betrunkener Biest.
he has become filthy rich.
Er ist stinkreich geworden.
it looked like being a filthy night.
Es sah aus wie eine schmutzige Nacht.
you won't find me smoking those filthy things.
Du wirst mich nicht dabei sehen, wie ich diese schmutzigen Sachen rauche.
had a filthy mouth; foul language; smutty jokes.
hatte einen schmutzigen Mund; vulgäre Sprache; anstößige Witze.
That filthy movie should never be shown on television.
Dieser schmutzige Film sollte niemals im Fernsehen gezeigt werden.
he arrived at the meeting half an hour late in a filthy temper.
Er kam eine halbe Stunde zu spät zu dem Treffen in schlechter Stimmung.
officials getting their hands grubby with filthy lucre .
Beamte, die sich schmutzig mit schmutzigem Geld die Hände schmutzig machen.
The huts they lived in were sordid and filthy beyond belief.
Die Hütten, in denen sie lebten, waren abstoßend und schmutzig, jenseits aller Vorstellungskraft.
touch her with your filthy paws and I'll ram my fist into your face.
Fass sie mit deinen schmutzigen Pfoten an, und ich werde dir eine Faust ins Gesicht rammen.
You fired the best newshound your filthy scandal sheet ever had.
Du hast den besten Schnüffelreporter gefeuert, den deine schmutzige Sensationszeitung je hatte.
The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.
Der gesamte Fluss ist mit schmutzigen Abfällen aus Fabriken verschmutzt.
The ancient people considered the blood,amnionic fluid,lochia and etac as filthy and ominous materials,which will desecrate the inviolability,and drew up much abstinence of lunaria and birth.
Die alten Menschen betrachteten Blut, Fruchtwasser, Nachgeburt und Etac als schmutzige und unheilvolle Materialien, die die Unverletzlichkeit entweihen würden, und erarbeiteten sich viel Enthaltsamkeit von Lunaria und Geburt.
The rug looked filthy so I get out the vacuum and vacuum it.
Der Teppich sah schmutzig aus, also habe ich den Staubsauger herausgeholt und ihn abgestaubt.
Quelle: Lucy’s Day in ESLAnd the final frontier is filthy with rocket fumes and orbiting junk.
Und die letzte Grenze ist voller Raketendämpfe und herumschwebenden Weltraumschrotts.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthGet off him, you filthy savage.
Lass ihn in Ruhe, du schmutziger Barbar.
Quelle: Theatrical play: Gulliver's TravelsIt's a filthy world we live in.
Es ist eine schmutzige Welt, in der wir leben.
Quelle: American Horror Story Season 1They called the birds " filthy and dirty" .
Sie nannten die Vögel "schmutzig und dreckig".
Quelle: VOA Special English - LifeYou know, she is always so filthy.
Weißt du, sie ist immer so schmutzig.
Quelle: Modern Family - Season 05You know how filthy this floor is.
Weißt du, wie schmutzig dieser Boden ist.
Quelle: Grey's Anatomy Season 2Extra dirty, but like not like filthy.
Extra schmutzig, aber nicht wirklich schmutzig.
Quelle: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)You keep living like the filthy animals.
Ihr lebt weiterhin wie die schmutzigen Tiere.
Quelle: The Road to Harvard: Original SoundtrackHe's nothing but a filthy money pig.
Er ist nichts als ein schmutziges Geldgesindel.
Quelle: Billions Season 1Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen