fluff

[US]/flʌf/
[UK]/flʌf/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. (der Fluff, der von einer Decke usw. fällt) erfolgloser Versuch; Fehler
vt. & vi. (zu) flauschig werden; (zu) (Federn, Fell, Haare usw.) weich und leicht machen durch Bürsten.

Redewendungen & Kollokationen

soft fluffy material

weiches, flauschiges Material

fluff a pillow

ein Kissen aufplustern

fluffing feathers

Daunen aufplustern

Beispielsätze

a fluff of meringue; a fluff of cloud.

ein Wölkchen von Baiser; ein Wölkchen aus Wolke.

I fluffed up the pillows.

Ich habe die Kissen aufgeplustert.

The cricketer fluffed the catch.

Der Cricketspieler ließ den Fang fallen.

fluff a pillow; a squirrel fluffing out its tail.

ein Kissen aufplustern; ein Eichhörnchen, das seinen Schwanz aufplustert.

The movie was just another bit of fluff from Hollywood.

Der Film war nur ein weiteres Stück Füllmaterial aus Hollywood.

The report was mostly fluff, with little new information.

Der Bericht war größtenteils Füllmaterial, mit wenig neuen Informationen.

the extra fluffed his only line.

Der Ersatzspieler plusterte seine einzige Zeile auf.

Woolen blankets often have fluff on them.

Wollendecken haben oft Flaum auf sich.

While reading, he fluffed frequently.

Während er las, plusterte er häufig.

The bird fluffed its feathers.

Der Vogel plusterte seine Federn auf.

There's fluff and dust under the furniture. Please clean it properly.

Es gibt Flaum und Staub unter den Möbeln. Bitte putzen Sie es richtig.

She fluffed up her hair.

Sie plusterte ihre Haare auf.

The bird fluffed out its feathers.

Der Vogel plusterte seine Federn aus.

Let me fluff up your pillows for you.

Lass mich deine Kissen für dich aufplustern.

They fluffed their chance to participate in the playoffs by losing their last three games.

Sie haben ihre Chance, an den Playoff-Spielen teilzunehmen, durch den Verlust ihrer letzten drei Spiele verspielt.

The bird fluffed out its feathers in the sun.

Der Vogel plusterte seine Federn in der Sonne aus.

The actress was so absent-minded that she fluffed her lines.

Die Schauspielerin war so zerstreut, dass sie ihre Zeilen vergaß.

She improved on the cotton fluffer and successively made the most advanced textile tool of the time, a pedal spinning wheel with three spindles.

Sie verbesserte den Baumwollplusterer und entwickelte so den fortschrittlichsten Textilwerkzeug ihrer Zeit, einen Pedalspinnrad mit drei Spindeln.

"Does he have any other flairs? Say, can he father a country, or fluff cotton, or make salted-meat?"

"Hat er noch andere Talente? Kann er beispielsweise ein Land zeugen, Baumwolle plustern oder Salzkraut herstellen?"

I realized that I also needed fluff—or should I say, some schmaltz—all the details that women think of and men usually don't consider.

Ich stellte fest, dass ich auch etwas Füllmaterial benötigte – oder sollte ich sagen, etwas Kitsch – all die Details, an die Frauen denken und die Männer normalerweise nicht berücksichtigen.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen