forego the opportunity
die Gelegenheit verpassen
Refer to the foregoing figures.
Beziehen Sie sich auf die vorstehenden Abbildungen.
the foregoing remarks
die vorstehenden Bemerkungen
the foregoing discussion has juxtaposed management and owner control.
Die vorstehende Diskussion hat das Management und die Kontrolle durch den Eigentümer gegenübergestellt.
Electric power is the foregoer of national economy development, providing strong motivity for the rapid progress of our country.
Elektrische Energie ist der Motor der Entwicklung der Volkswirtschaft, der unser Land mit starker Antriebskraft für den schnellen Fortschritt versorgt.
Firstly,the artist depicted emphatically the caressing relation of the crummie to her child.The foregoing crummie looks back to the calf,walking hesitantly and presenting a thoughtful bearing.
Erstens stellte der Künstler nachdrücklich das liebevolle Verhältnis der Ziege zu ihrem Kind dar. Die vorhergehende Ziege blickt auf das Kalb, geht zögerlich und zeigt eine nachdenkliche Haltung.
Benjamin N.Cardozo, a celebrated judge and a foregoer of pragmatism, realized the quite revolution of common law thanks to his judicial wisdom and genius.
Benjamin N.Cardozo, ein gefeierter Richter und ein Wegbereiter des Pragmatismus, erkannte dank seiner richterlichen Weisheit und seines Genies die rechtliche Revolution des Common Law.
Thirdly, the aticle evaluates and revises the results calculated from the foregoing madel with Delphi method and secondary comparative model, thus gets ulteriorly optimized distribution network.
Drittens bewertet und überarbeitet der Artikel die aus dem vorstehenden Modell mit der Delphi-Methode und dem sekundären Vergleichsmodell berechneten Ergebnisse und erhält so ein weiter optimiertes Verteilungsnetz.
I thought it was a foregoing conclusion that we would have peace.
Ich dachte, es sei eine unausweicheliche Schlussfolgerung, dass wir Frieden haben würden.
Quelle: BBC Listening Collection April 2014Foregoing vaccinations. That means choosing not to vaccinate.
Vorhandene Impfungen verzichten. Das bedeutet, nicht zu impfen.
Quelle: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)Foregoing a career in business for one in politics.
Eine Karriere im Geschäftsleben zugunsten einer Karriere in der Politik aufgeben.
Quelle: Legend of American Business TycoonsWell, it seems the victim's witness has decided to forego making a statement here today.
Nun, es scheint, dass der Zeuge des Opfers beschlossen hat, heute hier keine Aussage zu machen.
Quelle: Out of Control Season 3To do that, they're prepared to forego natural light for months on end.
Um das zu tun, sind sie bereit, monatelang auf natürliches Licht zu verzichten.
Quelle: Environment and ScienceNo. I thought it was a foregoing conclusion that we would have peace.
Nein. Ich dachte, es sei eine unausweicheliche Schlussfolgerung, dass wir Frieden haben würden.
Quelle: BBC Listening Collection April 2014Another night Dub and Joe fought Spitz and made him forego the punishment they deserved.
Wieder einmal kämpften Dub und Joe gegen Spitz und ließen ihn die Strafe, die er verdiente, verpassen.
Quelle: The Call of the WildApparently, many college educated women are simply putting off getting hitched, and many black women might be foregoing it altogether.
Offenbar schieben viele gebildete Frauen die Heirat einfach auf, und viele schwarze Frauen verzichten möglicherweise ganz darauf.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening Collection August 2013Why are some parents foregoing vaccinations and how will this affect the population in general?
Warum verzichten einige Eltern auf Impfungen und wie wird sich das auf die Bevölkerung insgesamt auswirken?
Quelle: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)Just because I tend to forego epicurean pleasures, it doesn't mean I can't appreciate them.
Nur weil ich dazu neige, genussvolle Freuden zu verpassen, heißt das nicht, dass ich sie nicht zu schätzen wissen kann.
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen