girlish charm
mädchenhaften Charme
girlish giggles
mädchenhaftes Kichern
She has a girlish giggle.
Sie hat ein mädchenhaftes Kichern.
Her girlish charm captivated everyone.
Ihr mädchenhafter Charme fesselte jeden.
The dress had a girlish floral pattern.
Das Kleid hatte ein mädchenhaftes Blumenmuster.
She maintained a girlish innocence despite her age.
Sie bewahrte trotz ihres Alters eine mädchenhafte Unschuld.
The room was decorated in a girlish style with pastel colors.
Der Raum war in einem mädchenhaften Stil mit Pastellfarben eingerichtet.
She had a girlish enthusiasm for life.
Sie hatte eine mädchenhafte Begeisterung für das Leben.
Her girlish behavior sometimes belied her intelligence.
Ihr mädchenhaftes Verhalten verriet manchmal ihre Intelligenz.
The actress portrayed a girlish innocence in the movie.
Die Schauspielerin verkörperte im Film eine mädchenhafte Unschuld.
The perfume had a girlish floral scent.
Das Parfüm hatte einen mädchenhaften Blumenduft.
She still had a girlish crush on her high school sweetheart.
Sie hatte immer noch einen mädchenhaften Schwarm für ihren Highschool-Schwarm.
" What is going on here? " said a falsely sweet, girlish voice.
Was ist hier los? sagte eine falsch-süße, mädchenhafte Stimme.
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixA vision in white, with a young, girlish figure, was standing beside him.
Ein weißes Erscheinungsbild mit einer jungen, mädchenhaften Gestalt stand neben ihm.
Quelle: Jane Eyre (Abridged Version)Even this hideous place can't dim your charming girlish spirit.
Sogar dieser abscheuliche Ort kann deinen bezaubernden, mädchenhaften Geist nicht trüben.
Quelle: American Horror Story Season 1It wasn't a girlish thing for him to do, because he was the High King.
Es war nicht etwas, das er als junges Mädchen tun würde, weil er der Hohe König war.
Quelle: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianThen she said, in her softest, most sweetly girlish voice, " Come here, Mr Potter, dear."
Dann sagte sie mit ihrer sanftesten, süßesten, mädchenhaften Stimme: 'Komm her, Mr. Potter, Liebling.'
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixHer voice was brisk and decisive and she made up her mind instantly and with no girlish shilly-shallying.
Ihre Stimme war entschlossen und keck, und sie traf ihre Entscheidung sofort und ohne mädchenhaftes Zögern.
Quelle: Gone with the Wind" —Brienne, I know. I'll swear an oath not to harm you, if that will ease your girlish fears" .
—Brienne, ich weiß. Ich schwöre, dich nicht zu verletzen, wenn das deine mädchenhaften Ängste lindert.
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)So she made her wedding gown herself, sewing into it the tender hopes and innocent romances of a girlish heart.
Also machte sie ihr Hochzeitskleid selbst und nähte die zarten Hoffnungen und unschuldigen Romanzen eines mädchenhaften Herzens hinein.
Quelle: Little Women (Bilingual Edition)The bows were a sort of girlish indulgence, I think.
Die Schleifen waren meiner Meinung nach eine Art von mädchenhaftem Genuss.
Quelle: Classic styles of celebritiesSo in her girlish way, she felt that that was the best compromise.
Also fühlte sie auf ihre mädchenhafte Art, dass dies der beste Kompromiss war.
Quelle: Fresh airEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen