grind

[US]/ɡraɪnd/
[UK]/ɡraɪnd/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. zerdrücken oder pulverisieren durch Reibung; mahlen, um glatt oder scharf zu machen
vi. zerdrücken oder pulverisieren durch Reibung; quälen
n. der Akt des Mahlens; harte Arbeit

Redewendungen & Kollokationen

grind coffee beans

Kaffeebohnen mahlen

grind pepper

Pfeffer mahlen

grind teeth

Zähne knirschen

grind metal

Metall mahlen

grind down

runtermahlen

grind flour

Mehl mahlen

daily grind

alltägliche Mühle

grind out

herausarbeiten

grind up

aufmahlen

Beispielsätze

grind wheat into flour.

Weizen zu Mehl mahlen.

the crunch and grind of bulldozers.

Das Knirschen und Mahlen von Bulldozern.

to grind wheat in a mill

Weizen in einer Mühle mahlen

grinding a pound of beef.

Ein Pfund Rindfleisch mahlen.

the grinding roar of the lorries.

Das dröhnende Geräusch der Lastwagen.

grind balls for bearings

Kugeln für Lager schleifen

grind away at English studies

Sich intensiv mit Englischwissenschaften beschäftigen

This wheat grinds well.

Dieser Weizen lässt sich gut mahlen.

grinding for a test; grinding away at housework.

Für einen Test üben; sich intensiv mit Hausarbeit beschäftigen.

The grinder was powered by a windmill.

Der Mahlapparat wurde von einem Windrad angetrieben.

The factory grinds out a uniform product.

Die Fabrik produziert ein einheitliches Produkt in großen Mengen.

a train grinding along rusty rails.

Ein Zug, der langsam über rostigen Schienen fährt.

the old mill was grinding again.

Die alte Mühle malte wieder.

she was grinding a coffee mill.

Sie betrieb eine Kaffeemühle.

the truck was grinding slowly up the hill.

Der Lastwagen kämpfte sich langsam den Hügel hinauf.

the slow grind of the US legal system.

Der langsame Gang des US-Rechtssystems.

the rail talks grind on.

Die Bahngespräche ziehen sich hin.

Beispiele aus der Praxis

We have separate areas for welding, grinding and sawing.

Wir haben separate Bereiche für Schweißen, Schleifen und Sägen.

Quelle: Longman Office Workers' Daily Professional Technical English

This city would grind to a halt.

Diese Stadt würde zum Stillstand kommen.

Quelle: Modern Family - Season 03

I bought a grind and brew coffee master.

Ich habe einen Kaffeemühle mit Mahl- und Brühfunktion gekauft.

Quelle: Desperate Housewives Season 7

If that happens, the economy would really grind to a halt.

Wenn das passiert, würde die Wirtschaft wirklich zum Stillstand kommen.

Quelle: NPR News June 2015 Compilation

Come on, let's put our grind to the nose stone.

Komm schon, lass uns unsere Mühe in den NasenStein stecken.

Quelle: Universal Dialogue for Children's Animation

The mill grinds corn into meal and wheat into flour.

Die Mühle mahlt Mais zu Schrot und Weizen zu Mehl.

Quelle: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Bank robbery was good, consistent work but also kind of a grind.

Ein Banküberfall war gute, konstante Arbeit, aber auch irgendwie anstrengend.

Quelle: Business Weekly

So you grind your espresso nice and fine.

Also mahlen Sie Ihren Espresso schön fein.

Quelle: Coffee Tasting Guide

Did you play hardball? Did you grind him?

Hast du hart gespielt? Hast du ihn fertiggemacht?

Quelle: Desperate Housewives Season 7

The 500-year-old mill is normally a museum, only grinding small quantities of flour for visitors.

Die 500 Jahre alte Mühle ist normalerweise ein Museum und mahlt nur kleine Mengen Mehl für Besucher.

Quelle: PBS Interview Social Series

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen