grumpy

[US]/ˈɡrʌmpi/
[UK]/ˈɡrʌmpi/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. reizbar, leicht verärgert

adv. auf reizbare Weise

Beispielsätze

Terry was grumpy and unsociable.

Terry war mürrisch und unsociabel.

The old man is a grumpy elder.

Der alte Mann ist ein mürrischer Ältester.

The grumpy man found fault with everything.

Der mürrische Mann fand an allem etwas auszusetzen.

She's very grumpy when her tooth aches.

Sie ist sehr mürrisch, wenn ihr Zahn schmerzt.

Don’t be so grumpy and cynical about it.

Sei nicht so mürrisch und zynisch deswegen.

She woke up feeling grumpy after a long night.

Sie wachte nach einer langen Nacht mürrisch auf.

His grumpy attitude was starting to affect the team morale.

Seine mürrische Art begann, die Moral des Teams zu beeinflussen.

The grumpy old man yelled at the kids to get off his lawn.

Der mürrische alte Mann schimpfte mit den Kindern, damit sie von seinem Rasen verschwanden.

Don't talk to him when he's grumpy, he needs some time to cool off.

Sprich nicht mit ihm, wenn er mürrisch ist, er braucht etwas Zeit, um sich zu beruhigen.

The grumpy customer complained about the slow service at the restaurant.

Der mürrische Kunde beschwerte sich über den langsamen Service im Restaurant.

She avoided her grumpy boss whenever possible to stay out of trouble.

Sie vermied es, ihren mürrischen Chef so oft wie möglich, um Ärger zu vermeiden.

The grumpy cat hissed at anyone who tried to pet it.

Die mürrische Katze fauchte jeden an, der sie streicheln wollte.

Even on his birthday, he remained grumpy and refused to smile.

Auch an seinem Geburtstag blieb er mürrisch und weigerte sich zu lächeln.

The grumpy neighbor always complained about noise coming from the apartment above.

Der mürrische Nachbar beschwerte sich immer über Lärm, der vom Apartment oben kam.

The grumpy receptionist made everyone feel unwelcome at the office.

Die mürrische Rezeptionistin ließ alle im Büro unerwünscht fühlen.

Beispiele aus der Praxis

Very grumpy. - Remember that grumpy scene?

Sehr mürrisch. - Erinnern Sie sich an diese mürrische Szene?

Quelle: Lost Girl Season 4

He's always so miserable, so grumpy that guy....

Er ist immer so elend, so mürrisch, dieser Typ....

Quelle: Big City, Small World - English Radio Drama (British Accent)

Maybe he's not too grumpy after all.

Vielleicht ist er gar nicht so mürrisch.

Quelle: Hi! Dog Teacher (Video Version)

You could describe someone as " moody" or " grumpy" .

Man könnte jemanden als " launisch" oder " mürrisch" beschreiben.

Quelle: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

Hey, why are you such a grumpy douche, Rick?

Hey, warum bist du so ein mürrischer Arschloch, Rick?

Quelle: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

We get it. I'm the grumpy old man.

Wir verstehen. Ich bin der mürrische alte Mann.

Quelle: Scientific World

" Really grumpy? " Ron raised his eyes to the heavens.

„Echt mürrisch?“ Ron blickte zum Himmel auf.

Quelle: Harry Potter and the Goblet of Fire

He's sensitive, and he never, ever gets grumpy.

Er ist empfindlich und wird nie, nie mürrisch.

Quelle: Modern Family - Season 08

You were grumpy on your wedding day?

Warst du an deinem Hochzeitstag mürrisch?

Quelle: American English dialogue

They're basically giant grumpy squirrels who dig burrows underground.

Sie sind im Grunde riesige, mürrische Eichhörnchen, die unterirdische Gänge graben.

Quelle: Festival Comprehensive Record

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen