a testy cab driver; a testy refusal to help.
Ein mürrischer Taxifahrer; eine mürrische Weigerung zu helfen.
The energy-rich western province has a testy relationship with the federal government.
Die energie-reiche westliche Provinz hat eine angespannte Beziehung zur Bundesregierung.
That's when things got a little testy.
Das ist der Punkt, an dem die Dinge etwas angespannt wurden.
Quelle: NPR News August 2016 CompilationIs it me or did he sound a little testy?
Bin nur ich, oder klang er etwas gereizt?
Quelle: NPR News January 2023 CompilationBoeing's annual general meeting was also a testy affair.
Boeings jährliche Hauptversammlung war ebenfalls eine angespannte Angelegenheit.
Quelle: The Economist (Summary)That can make for testy debate.
Das kann zu hitzigen Debatten führen.
Quelle: The Economist (Summary)He sounded testy to me, too.
Er klang für mich auch gereizt.
Quelle: NPR News January 2023 CompilationWith elections due in May, this is a testy time for Erdogan.
Da die Wahlen im Mai anstehen, ist dies eine angespannt Zeit für Erdogan.
Quelle: PBS Interview Social SeriesSo, the relationship with United States and others in the West may be testy.
Die Beziehung zu den Vereinigten Staaten und anderen westlichen Ländern kann daher angespannt sein.
Quelle: CNN Selects October 2016 CollectionAre you sure? You said that with the testy bark of an old biddy.
Bist du sicher? Du hast das mit dem gereizten Knurren einer alten Schrulle gesagt.
Quelle: The Big Bang Theory Season 4Must I budge? Must I observe you? Must I stand and crouch Under your testy humor?
Muss ich mich bewegen? Muss ich dich beobachten? Muss ich stehen und mich hocken Unter deinen gereizten Humor?
Quelle: American Version Language Arts Volume 6They should use this good fortune to reset their sometimes testy relations with their users.
Sie sollten diese gute Gelegenheit nutzen, um ihre manchmal angespannten Beziehungen zu ihren Nutzern zurückzusetzen.
Quelle: The Economist (Summary)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen