gulp

[US]/ɡʌlp/
[UK]/ɡʌlp/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. schnell und gierig (etwas) essen oder trinken, eine große Menge (etwas) auf einmal schlucken

vi. einen schnellen Atemzug oder Schluck machen, sich verschlucken

n. ein Schluck von (insbesondere einer Flüssigkeit), der auf einmal in großer Menge genommen wird

Redewendungen & Kollokationen

take a gulp

schnell trinken

gulp down

hinunterschlucken

Beispielsätze

she gulped back the tears.

Sie schluckte die Tränen herunter.

gulp sth. down holus-bolus

etwas in großen Schlucken heruntertrinken

gulp down a glass of water

ein Glas Wasser in großen Schlucken trinken

I gulped the acrid liquid.

Ich schluckte die stechende Flüssigkeit hinunter.

she took periodical gulps of her tea.

Sie nahm periodisch Schlucke ihres Tees.

drank it up in a gulp; fastened up the coat.

Er trank es in einem Schluck aus; Er schloss den Mantel.

he smiled and gulped his tea.

Er lächelte und trank seinen Tee in großen Schlucken.

we emerged to gulp great lungfuls of cold night air.

Wir traten hervor, um große Mengen kalter Nachtluft zu schnappen.

THSR: gulp, bolt, cram, englut, guzzle, ingurgitate

THSR: gulp, bolt, cram, englut, guzzle, ingurgitate

Amelia gulped down her coffee and rushed out.

Amelia trank ihren Kaffee herunter und stürmte hinaus.

She gulped nervously, as if the question bothered her.

Sie schluckte nervös, als ob die Frage sie beunruhigte.

dolphins and whales can't help taking in the odd gulp of brine as they swallow a fish.

Delfine und Wale können nicht vermeiden, gelegentlich einen Schluck Sole zu sich nehmen, während sie einen Fisch verschlucken.

fumes seeped in until she was forced to gulp for air.

Dämpfe drangen ein, bis sie gezwungen war, nach Luft zu schnappen.

Titch took a gulp of beer and wiped his mouth on his sleeve.

Titch nahm einen Schluck Bier und wischte sich über den Ärmel.

A gulper eel can eat an animal larger than itself and accommodate it in an expandable stomach.

Ein Gulperaal kann ein Tier fressen, das größer ist als es selbst, und es in einem dehnbaren Magen unterbringen.

She crawled onto the river bank and lay there gulping in air.

Sie kroch an das Flussufer und lag dort und schnappte nach Luft.

having emptied his glass at a gulp, Roger pulled out a cigar.

Nachdem er sein Glas in einem Schluck geleert hatte, zog Roger eine Zigarre heraus.

Shemsen breached like a shark-chased dolphin and gulped air like a drowning lubber.

Shemsen tauchte auf wie ein von Haien gejagter Delfin und schnappte nach Luft wie ein ertrinkender Narr.

Winston poured out nearly a teacupful, nerved himself for a shock, and gulped it down like a dose of medicine.

Winston goss fast einen Teetassenvoll ein, nahm all seinen Mut zusammen für einen Schock und trank es in einem Schluck wie eine Medizin.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen