Henceforward, she decided to focus on her career instead of relationships.
Von diesem Zeitpunkt an beschloss sie, sich auf ihre Karriere anstatt auf Beziehungen zu konzentrieren.
We will implement this new policy henceforward to ensure better efficiency.
Wir werden diese neue Richtlinie von diesem Zeitpunkt an umsetzen, um eine bessere Effizienz zu gewährleisten.
Henceforward, all employees are required to attend the weekly meetings.
Von diesem Zeitpunkt an müssen alle Mitarbeiter an den wöchentlichen Meetings teilnehmen.
The company will only use eco-friendly packaging materials henceforward.
Das Unternehmen wird ab sofort nur noch umweltfreundliche Verpackungsmaterialien verwenden.
Henceforward, we will be more cautious with our spending to avoid financial issues.
Von diesem Zeitpunkt an werden wir bei unseren Ausgaben vorsichtiger sein, um finanzielle Probleme zu vermeiden.
The team agreed to communicate more effectively henceforward to avoid misunderstandings.
Das Team einigte sich darauf, sich ab sofort effektiver auszutauschen, um Missverständnisse zu vermeiden.
Henceforward, all project deadlines will be strictly enforced to ensure timely delivery.
Von diesem Zeitpunkt an werden alle Projektfristen streng eingehalten, um eine rechtzeitige Lieferung sicherzustellen.
We have decided to increase security measures henceforward to protect our data.
Wir haben beschlossen, die Sicherheitsmaßnahmen ab sofort zu erhöhen, um unsere Daten zu schützen.
Henceforward, the company will prioritize employee well-being over profits.
Ab sofort wird das Unternehmen das Wohlbefinden der Mitarbeiter über Gewinne stellen.
The school will introduce a new curriculum henceforward to improve student performance.
Die Schule wird ab sofort einen neuen Lehrplan einführen, um die schulische Leistung der Schüler zu verbessern.
Henceforward he had the freedom of the press.
Von nun an hatte er die Pressefreiheit.
Quelle: The Education of Henry Adams (Part Two)Henceforward, I knew what fate St. John feared for me.
Von diesem Zeitpunkt an wusste ich, welches Schicksal St. John für mich befürchtete.
Quelle: Jane Eyre (Original Version)Henceforward you will live without remorse.
Von nun an werdet ihr ohne Reue leben.
Quelle: The Red and the Black (Part Two)He would try henceforward to be worthy of the things she had revealed.
Er würde sich von nun an bemühen, den Dingen, die sie ihm offenbart hatte, würdig zu sein.
Quelle: The places where angels dare not tread.Thou wilt have twice as much love, henceforward, as thy mother alone could give thee!
Du wirst von nun an doppelt so viel Liebe haben, wie deine Mutter dir allein geben könnte!
Quelle: Red characters" Fasten it into your girdle, Janet, and keep it henceforward: I have no use for it" .
" Stecke es in deinen Gürtel, Janet, und bewahre es von nun an auf: Ich habe keinen Nutzen dafür."
Quelle: Jane Eyre (Original Version)It was decided, therefore, that henceforward strangers might come as freely as they chose-with but one important proviso.
Es wurde daher beschlossen, dass von diesem Zeitpunkt an Fremde so frei kommen durften, wie sie wollten - mit nur einer wichtigen Bedingung.
Quelle: The Disappearing Horizon" That's why a victorious general, a Buonaparte, will be henceforward impossible in France, " exclaimed the military interrupter.
" Deshalb wird es in Frankreich unmöglich sein, einen siegreichen General, einen Buonaparte, von nun an zu haben", rief der militärische Unterbrecher.
Quelle: The Red and the Black (Part Three)Henceforward the obscuring changes are so manifold that the original lake-meadow can be unveiled and seen only by the geologist.
Von diesem Zeitpunkt an sind die verschleiernden Veränderungen so vielfältig, dass das ursprüngliche See-Auengewässer nur noch vom Geologen enthüllt und gesehen werden kann.
Quelle: The Mountains of California (Part 1)He would be a different person henceforward, and in his raw state he had bizarre feelings of what the new self would be.
Er würde sich von nun an anders verhalten, und in seinem rohen Zustand hatte er bizarre Gefühle, wie die neue Persönlichkeit sein würde.
Quelle: The Night is Gentle (Part Two)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen