imbue with meaning
mit Bedeutung versehen
imbue with emotion
mit Emotionen versehen
imbue with confidence
mit Selbstvertrauen versehen
be imbued with hatred
mit Hass erfüllt sein
be imbued with new ideas
mit neuen Ideen erfüllt sein
poetry imbued with grace;
Poesie, die von Anmut erfüllt ist;
A President should be imbued with a sense of responsibility for the nation.
Ein Präsident sollte mit einem Verantwortungsbewusstsein für die Nation erfüllt sein.
The painting is imbued with energy and life.
Das Gemälde ist mit Energie und Leben erfüllt.
work imbued with the revolutionary spirit.See Synonyms at charge
Werk, das mit dem revolutionären Geist erfüllt ist. Siehe Synonyme bei Gebühr
He was able to imbue even the friendliest words with a tone of biting criticism.
Er konnte selbst die freundlichsten Worte mit einem Ton scharfer Kritik versehen.
He managed to imbue his employees with team spirit.
Er schaffte es, seine Mitarbeiter mit Teamgeist zu erfüllen.
These cultivated individuals have been imbued with a sense of social purpose.
Diese kultivierten Personen wurden mit einem Sinn für soziales Engagement erfüllt.
And I think that this really imbues that.
Und ich denke, das verleiht ihm wirklich eine besondere Note.
Quelle: Learn to dress like a celebrity.As a result, everything in the world becomes imbued with meaning.
Folglich wird alles in der Welt mit Bedeutung erfüllt.
Quelle: Tales of Imagination and CreativitySomewhere imbued with calm and resilience.
Irgendwo erfüllt von Ruhe und Widerstandsfähigkeit.
Quelle: Time difference of N hoursYou imbued this series with your passion, with your artistry.
Sie haben diese Serie mit Leidenschaft und Kunstfertigkeit erfüllt.
Quelle: Idol speaks English fluently.This was not a day for family drama though but for Pomp and pageantry deeply imbued with Christian faith.
Dies war jedoch kein Tag für Familiendrama, sondern für Pomp und Prunk, der tief mit christlichem Glauben erfüllt war.
Quelle: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionTo imbue what I do with my imagination and romantic sensibilities.
Was ich tue, mit meiner Vorstellungskraft und meinen romantischen Empfindungen erfüllen.
Quelle: The yearned rural lifeMr.Holmes has imbued me with fresh hope, and I feel I'm on the mend.
Mr. Holmes hat mich mit neuer Hoffnung erfüllt, und ich fühle mich besser.
Quelle: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett EditionSo publishers – like Marvel Comics – imbued – or filled – their characters with human problems.
Daher erfüllten Verlage – wie Marvel Comics – ihre Charaktere mit menschlichen Problemen.
Quelle: 6 Minute EnglishThey have been imbued with subjective meaning and held up as a mirror for the human condition.
Sie wurden mit subjektiver Bedeutung erfüllt und als Spiegelbild des menschlichen Zustands dargestellt.
Quelle: Intermediate and advanced English short essay.Wizards and Muggles alike are imbued with a lust for power; how many would resist “the Wand of Destiny”?
Zauberer und Muggel gleichermaßen sind von Machtlust erfüllt; wie viele würden dem „Zauberstab des Schicksals“ widerstehen?
Quelle: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen