indicator

[US]/ˈɪndɪkeɪtə(r)/
[UK]/ˈɪndɪkeɪtər/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein Gerät an einem Instrument, das den Status anzeigt; ein Signalleuchte; ein Schild; ein Zeiger.

Redewendungen & Kollokationen

economic indicator

wirtschaftlicher Indikator

key performance indicator

Schlüsselindikator

health indicator

Gesundheitsindikator

measuring indicator

Messindikator

evaluating indicator

Evaluierungsindikator

indicator light

Warnblinkanzeige

leading indicator

führender Indikator

performance indicator

Leistungsindikator

quality indicator

Qualitätsindikator

indicator diagram

Anzeigediagramm

power indicator

Leistungsanzeige

level indicator

Pegelanzeige

dial indicator

Anzeigekreis

lagging indicator

nachlaufender Indikator

biological indicator

biologischer Indikator

position indicator

Positionsanzeige

indicator lamp

Anzeigelampe

flow indicator

Durchflussanzeige

ph indicator

ph-Indikator

pressure indicator

Druckanzeige

temperature indicator

Temperaturanzeige

direction indicator

Richtungsanzeige

Beispielsätze

the car's right-hand indicator was blinking.

Der rechte Blinker des Autos blinkte.

Wait until the indicator lights up.

Warten Sie, bis der Blinker aufleuchtet.

His left-hand indicator is flashing.

Sein linker Blinker blinkt.

car ownership is frequently used as an indicator of affluence.

Der Besitz eines Autos wird häufig als Indikator für Wohlstand verwendet.

leading economic indicators that portend a recession.

Wichtige Wirtschaftsindikatoren, die auf eine Rezession hindeuten.

Gold prices are often seen as an indicator of inflation.

Goldpreise werden oft als Indikator für Inflation angesehen.

while the content of calcium oxide in carbon materials tested by the murexide indicator method is more stable and accurate than the chrome blue black R indicator method.

wobei der Gehalt an Calciumoxid in Kohlenstoffmaterialien, der mit der Murexid-Indikatormethode getestet wurde, stabiler und genauer ist als die Chrome-Blau-Schwarz-R-Indikatormethode.

Add Ferroin indicator and titrate with 0.025 N ferrous ammonium sulphate solution.

Ferroin-Indikator hinzufügen und mit 0,025 N Ferroammoniumsulfatlösung titrieren.

In addition, leukemoid reaction occurred and acted as indicator of recurrence.

Darüber hinaus trat eine leukämide Reaktion auf und wirkte als Indikator für ein Wiederauftreten.

indicators of social disintegration such as divorce, suicide and petty theft

Indikatoren für soziale Zersplitterung wie Scheidung, Selbstmord und Kleindiebstahl

Available acidity is analyzed by pH indicator paper, standard colorimetry or acidimeter;

Die verfügbare Säure wird mit pH-Indikatorpapier, Standard-Kolorimetrie oder einem Säuremeter analysiert.

Inland foraminifer fossils are considered as one of good indicators of marine facies.

Inland-Foraminiferenfossilien gelten als einer der guten Indikatoren für marine Fazies.

In addition, the right hepatic vein was not an accurate indicator of the position of the right interlobar fissure especially in the superior part and inferior part.

Darüber hinaus war die rechte Lebervene kein genauer Indikator für die Position der rechten Zwischenlappenspalte, insbesondere im oberen und unteren Teil.

The presence of isomaltose may be used as indicators of the corn syrup as sweetener in soft drink...

Das Vorhandensein von Isomaltose kann als Indikator für den Einsatz von Maissirup als Süßungsmittel in Erfrischungsgetränken verwendet werden...

The ore-hunting indicator is of calcite-potassium feldspar veins containing pyritohedron pyrite.

Der Erzsuche-Indikator besteht aus Kalzit-Kalifeldspat-Adern, die Pyritohedron-Pyrit enthalten.

the fluorescence parameters of sporinite are important thermal maturity indicators, biomarker parameter are effective maturity indicator.

Die Fluoreszenzparameter von Sporinit sind wichtige Indikatoren für thermische Reife, Biomarkerparameter sind effektive Reifeweiser.

Recording of the sweatiness of their fingertips (a physiological indicator of emotional reactivity) also supported their claims.

Die Aufzeichnung der Schweißbildung ihrer Fingerspitzen (ein physiologischer Indikator für emotionale Reaktivität) bestätigte ebenfalls ihre Behauptungen.

Only a cross-over above the zero line of the indicator could signal bullishness again.

Nur ein Ausbruch über die Null-Linie des Indikators könnte erneut auf eine bullische Entwicklung hindeuten.

Check the maintenance indicator and the HF remote control unit and carry out the procedure to reinitialize the windows.

Überprüfen Sie den Wartungsindikator und die HF-Fernbedienungseinheit und führen Sie die Prozedur zur Reinitialisierung der Fenster durch.

Beispiele aus der Praxis

Penguins are sensitive indicators of changes in marine ecosystems.

Pinguine sind sensible Indikatoren für Veränderungen in marinen Ökosystemen.

Quelle: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

These are all good indicators for the economy.

Dies sind alles gute Indikatoren für die Wirtschaft.

Quelle: CNN 10 Student English Compilation August 2019

And chlorides can be an indicator of pollution.

Und Chloride können ein Hinweis auf Verschmutzung sein.

Quelle: Environment and Science

Your environment is a very good indicator.

Ihre Umwelt ist ein sehr guter Indikator.

Quelle: Listening Digest

That would be a great indicator of pregnancy.

Das wäre ein großartiger Indikator für eine Schwangerschaft.

Quelle: National Geographic Science Popularization (Video Version)

Emotional maturity is also an indicator of trustworthiness.

Emotionale Reife ist ebenfalls ein Indikator für Vertrauenswürdigkeit.

Quelle: The Economist (Summary)

Brow furrow, which is an indicator of confusion.

Verzogene Stirn, was ein Hinweis auf Verwirrung ist.

Quelle: TED Talks (Audio Version) June 2015 Collection

Indeed.Indeed. The gray hair is one indicator.

Tatsächlich. Tatsächlich. Das graue Haar ist ein Indikator.

Quelle: PBS Interview Environmental Series

There's a chief indicator there were no survivors.

Es gibt einen Hauptindikator dafür, dass keine Überlebenden gab.

Quelle: CNN 10 Student English December 2020 Collection

Strong eye contact is a huge indicator for confidence.

Starker Augenkontakt ist ein großer Indikator für Selbstbewusstsein.

Quelle: The secret to keeping conversations from falling flat.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen