indigenous peoples
indigene Völker
indigenous culture
einheimische Kultur
indigenous land rights
Umlandsrechte der indigenen Bevölkerung
indigenous population
indigene Bevölkerung
indigenous knowledge
Ureinwohnerwissen
the indigenous polytheistic religion of Japan
die indigene polytheistische Religion Japans
the discord between indigenous and Western cultures.
die Disharmonie zwischen den indigenen und westlichen Kulturen.
the indigenous peoples of Siberia.
die indigenen Völker Sibiriens.
feelings indigenous to human beings
Gefühle, die für menschliche Wesen typisch sind
The potato is indigenous to South America.
Die Kartoffel ist in Südamerika heimisch.
Giant pandas are indigenous to China.
Riesige Pandas sind in China heimisch.
Kangaroos are indigenous to Australia.
Kängurus sind in Australien heimisch.
coriander is indigenous to southern Europe.
Koriander ist in Südeuropa heimisch.
The indigenous method costs less money.
Die indigene Methode kostet weniger Geld.
housing areas that are walled off from the indigenous population.
Wohngebiete, die von der indigenen Bevölkerung durch Mauern getrennt sind.
Each country has its own indigenous cultural tradition.
Jedes Land hat seine eigene indigene kulturelle Tradition.
Indigenous peoples and conquerors gradually coalesced into the present-day population.
Die indigenen Völker und Eroberer vereinten sich allmählich mit der heutigen Bevölkerung.
The Ainu are indigenous to the northernmost islands of Japan. Somethingendemic is prevalent in or peculiar to a particular locality or people:
Die Ainu sind den nördlichsten Inseln Japans einheimisch. Etwas Endemisches ist in einer bestimmten Gegend oder Bevölkerungsgruppe weit verbreitet oder eigenartig:
The SR-71's unusual silhouette caused workers at a U.S. base in Okinawa, Japan, to refer to the plane as the habu—a poisonous black snake indigenous to the island.
Das ungewöhnliche Aussehen der SR-71 veranlasste Arbeiter auf einer US-Basis in Okinawa, Japan, das Flugzeug als Habu zu bezeichnen – eine giftige schwarze Schlange, die für die Insel heimisch ist.
Exhibited here are some symbolic genital worships and art works as well as indigenous child-delivery tools and aborticide.
Hier werden einige symbolische Genitalanbetungen und Kunstwerke sowie indigene Geburtshelferwerkzeuge und Abtreibungsmittel ausgestellt.
Indigenous people there are dying in alarming numbers.
Dort sterben indigene Völker in alarmierenden Zahlen.
Quelle: NPR News June 2020 CompilationMany indigenous languages are dying due to historically forced assimilation.
Viele indigene Sprachen sterben aufgrund historisch erzwungener Assimilation.
Quelle: TED Talks (Audio Version) November 2017 CollectionAnd of those, eight million were indigenous lands.
Und von diesen waren acht Millionen indigenes Land.
Quelle: TED Talks (Audio Version) January 2015 CollectionI love their exhibit on Indigenous fashion.
Ich liebe ihre Ausstellung über indigene Mode.
Quelle: Lonely Planet Travel GuideDavi Kopenawa leads the Yanomami Indigenous group.
Davi Kopenawa leitet die indigene Yanomami-Gruppe.
Quelle: VOA Special English: WorldGuess which side the indigenous peoples played?
Rate, auf welcher Seite die indigenen Völker standen?
Quelle: Crash Course in Drama" Indigenous innovation" and technological self-reliance are now core to China's development strategy.
"Indigene Innovation" und technologische Selbstständigkeit sind nun Kern Chinas Entwicklungstrategie.
Quelle: TimeSupporters say the president can expand indigenous territories.
Befürworter sagen, dass der Präsident indigene Gebiete ausweiten kann.
Quelle: VOA Special English: WorldBolsonaro pushed to legalize mining in Indigenous territories.
Bolsonaro drängte auf die Legalisierung des Bergbaus in indigenen Gebieten.
Quelle: VOA Special English: WorldHis visit was criticized by local Indigenous leaders.
Sein Besuch wurde von lokalen indigenen Führern kritisiert.
Quelle: VOA Special English: WorldEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen